Heidi Janků - Trochu Kočičí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heidi Janků - Trochu Kočičí




Mám ráda kočku Elišku,
Мне нравится кот Элиша,
Spí pod postelí v pelíšku
Спит под кроватью в кроватке
A někdy velmi jemně
И иногда очень нежно
Si přilehne i ke mně.
Он будет прямо рядом со мной.
Jestli tam mezi zvířaty
Если там среди животных
Mít důlek pěkně vyhřátý,
Сделайте так, чтобы ямочка была хорошо нагрета,
V tom důlku tmavošedém
В углублении темно-серого
Mi s Eliškou si předem.
Мы с Элишкой получаем аванс.
Jsem trochu holčičí
Я немного девчушка.
A trochu kočičí.
И немного кошачий.
Něco mám prý od rodičů,
Я кое-что слышал от своих родителей.,
Něco od číči.
Что-то от чичи.
Jsem trochu holčičí
Я немного девчушка.
A trochu kočičí.
И немного кошачий.
Po kočce se každá holka
После кота каждая девушка
Ráda opičí.
Ей нравится обезьянничать.
našlapuju zlehounka
Я ступаю легко
A trhám třásně z běhounka,
И я отрываю Бахрому От протектора,
nesnáším se s psisky
Я ненавижу собак.
A piju mlíko z misky.
И я пью молоко из миски.
Mám chuť se s někým kočkovat,
Я хочу с кем-нибудь пообщаться.,
Musím se dát však očkovat,
Но мне нужно сделать прививку,
Nejlépe v době jarní
Лучше всего весной
Službou veterinární.
Ветеринарной службой.
Jsem trochu holčičí
Я немного девчушка.
A trochu kočičí.
И немного кошачий.
Něco mám prý od rodičů,
Я кое-что слышал от своих родителей.,
Něco od číči.
Что-то от чичи.
Jsem trochu holčičí
Я немного девчушка.
A trochu kočičí.
И немного кошачий.
Po kočce se každá holka
После кота каждая девушка
Ráda opičí.
Ей нравится обезьянничать.
Vy koukáte se po očku
Ты ищешь глаз
Copak je tohle za kočku,
Что это за кошка такая?,
Jak pyšně klade tlapky
Как гордо кладет лапы
A jestlipak drápky.
И если у него есть когти.
drápky stojí na stráži
Мои когти стоят на страже
A tomu je ukáži,
И я покажу это ему.,
Kdo nechová se jemně
Кто не ведет себя мягко
K Elišce a ke mně.
Моему Елисею и мне.
Jsem trochu holčičí
Я немного девчушка.
A trochu kočičí.
И немного кошачий.
Něco mám prý od rodičů,
Я кое-что слышал от своих родителей.,
Něco od číči.
Что-то от чичи.
Jsem trochu holčičí
Я немного девчушка.
A trochu kočičí.
И немного кошачий.
Po kočce se každá holka
После кота каждая девушка
Ráda opičí.
Ей нравится обезьянничать.
Jsem trochu holčičí
Я немного девчушка.
A trochu kočičí.
И немного кошачий.
Po kočce se každá holka
После кота каждая девушка
Ráda opičí.
Ей нравится обезьянничать.





Writer(s): Jaroslav Uhlír


Attention! Feel free to leave feedback.