Mitt Land - Heidrun translation in French

Mitt Land

En man från nord med vikingstappra mod
For över haven, offrade sitt blod

Åh, Sverige, mitt land
Du har mitt hjärta och min hand
Hos dig förblir jag kvar
Från söderskog och strand
Till snöbeklädda toppar
Hos dig förblir jag fri

Väl i hamn, de kämpa man mot man
I gudars namn med svärdet i sin hand

Åh, Sverige, mitt land
Du har mitt hjärta och min hand
Hos dig förblir jag kvar
Från söderskog och strand
Till snöbeklädda toppar
Hos dig förblir jag fri

När striderna var över och männen hemåt for
En kropp i blod och spillror från gamla vän och bror
Hans måne lyser tappert fast kroppen, den är kall
Jag vet han har det bättre i hjältars stora sal

Åh, Sverige, mitt land
Du har mitt hjärta och min hand
Hos dig förblir jag kvar
Från söderskog och strand
Till snöbeklädda toppar
Hos dig förblir jag fri

Åh, Sverige, mitt land
Du har mitt hjärta och min hand
Hos dig förblir jag kvar
Från söderskog och strand
Till snöbeklädda toppar
Hos dig förblir jag fri

Mon pays

Un homme du nord, avec un courage de Viking
A traversé les mers, a offert son sang

Oh, Suède, mon pays
Tu as mon cœur et ma main
Avec toi, je resterai
Des forêts du sud et des rives
Jusqu'aux sommets enneigés
Avec toi, je resterai libre

Arrivé au port, les combattants se sont battus, homme contre homme
Au nom des dieux, avec l'épée à la main

Oh, Suède, mon pays
Tu as mon cœur et ma main
Avec toi, je resterai
Des forêts du sud et des rives
Jusqu'aux sommets enneigés
Avec toi, je resterai libre

Lorsque les combats étaient terminés et que les hommes rentraient chez eux
Un corps dans le sang et les débris d'un ancien ami et frère
Sa lune brille courageusement, mais son corps est froid
Je sais qu'il va mieux dans la grande salle des héros

Oh, Suède, mon pays
Tu as mon cœur et ma main
Avec toi, je resterai
Des forêts du sud et des rives
Jusqu'aux sommets enneigés
Avec toi, je resterai libre

Oh, Suède, mon pays
Tu as mon cœur et ma main
Avec toi, je resterai
Des forêts du sud et des rives
Jusqu'aux sommets enneigés
Avec toi, je resterai libre