Lyrics and translation Heidrun - Mitt Land

Mitt Land

En man från nord med vikingstappra mod
For över haven, offrade sitt blod

Åh, Sverige, mitt land
Du har mitt hjärta och min hand
Hos dig förblir jag kvar
Från söderskog och strand
Till snöbeklädda toppar
Hos dig förblir jag fri

Väl i hamn, de kämpa man mot man
I gudars namn med svärdet i sin hand

Åh, Sverige, mitt land
Du har mitt hjärta och min hand
Hos dig förblir jag kvar
Från söderskog och strand
Till snöbeklädda toppar
Hos dig förblir jag fri

När striderna var över och männen hemåt for
En kropp i blod och spillror från gamla vän och bror
Hans måne lyser tappert fast kroppen, den är kall
Jag vet han har det bättre i hjältars stora sal

Åh, Sverige, mitt land
Du har mitt hjärta och min hand
Hos dig förblir jag kvar
Från söderskog och strand
Till snöbeklädda toppar
Hos dig förblir jag fri

Åh, Sverige, mitt land
Du har mitt hjärta och min hand
Hos dig förblir jag kvar
Från söderskog och strand
Till snöbeklädda toppar
Hos dig förblir jag fri

Моя страна

Мужчина с севера, с отвагой викинга,
Плыл через океаны, проливая кровь свою,

О, Швеция, моя страна,
Ты в моем сердце, моя рука твоя,
С тобой останусь я,
От южных лесов и берегов,
До заснеженных вершин,
С тобой я буду свободна,

Достигнув берега, сражались один на один,
Во имя богов, с мечом в руке своей,

О, Швеция, моя страна,
Ты в моем сердце, моя рука твоя,
С тобой останусь я,
От южных лесов и берегов,
До заснеженных вершин,
С тобой я буду свободна,

Когда битвы закончились, и мужчины отправились домой,
Тело в крови и руинах от старого друга и брата,
Его луна светит ярко, хотя тело его холодно,
Я знаю, ему лучше в великой зале героев,

О, Швеция, моя страна,
Ты в моем сердце, моя рука твоя,
С тобой останусь я,
От южных лесов и берегов,
До заснеженных вершин,
С тобой я буду свободна,

О, Швеция, моя страна,
Ты в моем сердце, моя рука твоя,
С тобой останусь я,
От южных лесов и берегов,
До заснеженных вершин,
С тобой я буду свободна,