Ketika Sunyi Berbisik - Heidy Diana translation in Russian

Ketika Sunyi Berbisik

Angin dingin yang berhembus malam ini
Menemani kesepian hati ini
Tak sanggup aku bayangkan kau dan aku
Saling mengucapkan kata, "Selamat tinggal"

Dari jauh kumenggapai bayanganmu
Dari jauh kumemandang engkau sayang
Hanyalah kau, kau kasih
Cintaku kau, kau sayang
Jangan ada air mata yang berderai

Tak sanggup aku bayangkan kau dan aku
Saling mengucapkan kata, "Selamat tinggal"

Dari jauh kumenggapai bayanganmu
Dari jauh kumemandang engkau sayang
Hanyalah kau, kau kasih
Cintaku kau, kau sayang
Jangan ada air mata yang berderai

Когда тишина шепчет

Холодный ветер, что дует этой ночью
Сопровождает одиночество этого сердца
Не могу я представить, чтобы ты и я
Обменялись словами: "Прощай"

Издалека я тянусь к твоему образу
Издалека я смотрю на тебя, дорогой
Лишь ты, ты, моя любовь
Любимый мой, ты, моя радость
Пусть не будет слёз, что катятся

Не могу я представить, чтобы ты и я
Обменялись словами: "Прощай"

Издалека я тянусь к твоему образу
Издалека я смотрю на тебя, дорогой
Лишь ты, ты, моя любовь
Любимый мой, ты, моя радость
Пусть не будет слёз, что катятся