Merekah - Heidy Diana translation in Russian

Merekah

Bunga-bunga cinta pun merekah
Mengiringi langkah-langkah kita

Api asmara kian membara
Membakar jiwa kita
Simfoni cinta mengalun indah
Bagai syair pujangga

Bunga-bunga cinta pun merekah
Mengiringi langkah-langkah kita berdua

Tak kupandang dirimu siapa
Tapi yang kurasa kesetiaanmu
Tak kupandang kau anak siapa
Tapi yang kurasa ketulusan cinta

Pisang emas bawa berlayar
Masak sebiji di dalam peti
Hutang emas dapat kubayar
Hutang budi terbawa mati

Bunga-bunga cinta pun merekah
Mengiringi langkah-langkah kita

Api asmara kian membara
Membakar jiwa kita
Simfoni cinta mengalun indah
Bagai syair pujangga

Bunga-bunga cinta pun merekah
Mengiringi langkah-langkah kita berdua

Tak kupandang dirimu siapa
Tapi yang kurasa kesetiaanmu
Tak kupandang kau anak siapa
Tapi yang kurasa ketulusan cinta

Pisang emas bawa berlayar
Masak sebiji di dalam peti
Hutang emas dapat kubayar
Hutang budi terbawa mati

Bunga-bunga cinta pun merekah
Mengiringi langkah-langkah kita berdua

Расцветают

Цветы любви уже расцветают
Сопровождают шаги наши

Пламя страсти всё сильней пылает
Сжигая души наши
Симфония любви звучит так нежно
Словно строки поэта

Цветы любви уже расцветают
Сопровождают шаги наши вдвоём

Я смотрю не на то, кто ты есть
А на верность твою, что я чувствую
Я смотрю не на род твой и знатность
А на искренность чувств, что дарю я тебе

Золотой банан везу на лодке
Спелый один лежит в сундуке
Долг золотом смогу оплатить я
Долг души до самой смерти со мной

Цветы любви уже расцветают
Сопровождают шаги наши

Пламя страсти всё сильней пылает
Сжигая души наши
Симфония любви звучит так нежно
Словно строки поэта

Цветы любви уже расцветают
Сопровождают шаги наши вдвоём

Я смотрю не на то, кто ты есть
А на верность твою, что я чувствую
Я смотрю не на род твой и знатность
А на искренность чувств, что дарю я тебе

Золотой банан везу на лодке
Спелый один лежит в сундуке
Долг золотом смогу оплатить я
Долг души до самой смерти со мной

Цветы любви уже расцветают
Сопровождают шаги наши вдвоём