Sudah Bukan Zamannya - Heidy Diana translation in Russian

Sudah Bukan Zamannya

Sudah bukan zamannya lagi, neng
Rela mati karena cinta
Sudah bukan modelnya lagi, neng
Demi cinta mau digampar lelaki

Jangan bingung mencari pacar, neng
Pasang saja iklan di koran
Tinggal tulis apa syaratnya, neng
Pilih duda atau perjaka tingting?

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada duda baru punya anak lima, neng
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada perjaka tapi belum punya kerja

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada dokter tapi baru cita-cita, neng
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Hati-hati jangan sampai salah pilih

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada duda baru punya anak lima
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada perjaka tapi belum punya kerja

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada dokter tapi baru cita-cita
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Hati-hati jangan sampai salah pilih

Pilih pacar jaman sekarang, neng
Wajah tampan bukan jaminan
Sudah bukan modelnya lagi, neng
Putus cinta t'rus eh mau bunuh diri

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada duda baru punya anak lima, neng
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada perjaka tapi belum punya kerja

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada dokter tapi baru cita-cita, neng
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Nah, ini masih balita baru 50 tahun kok
Masih muda kan?

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada duda baru punya anak lima, neng
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada perjaka tapi belum punya kerja

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada dokter tapi baru cita-cita, neng
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Hati-hati jangan sampai salah pilih

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada duda baru punya anak lima, neng
Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada perjaka tapi belum punya kerja

Yok, cari pacar rame-rame (yok)
Ada dokter tapi baru cita-cita, neng

Уже не в моде это

Уже не в моде это, милый
Умирать из-за любви
Уже не актуально, милый
Ради любви терпеть от мужчины побои

Не мучайся поиском парня, милый
Просто дай объявление в газету
Осталось написать свои условия, милый
Выбрать вдовца или холостяка?

Айда искать парня вместе (айда)
Есть вдовец, только что с пятью детьми, милый
Айда искать парня вместе (айда)
Есть холостяк, но пока без работы

Айда искать парня вместе (айда)
Есть врач, но пока только в мечтах, милый
Айда искать парня вместе (айда)
Осторожно, смотри не ошибись с выбором

Айда искать парня вместе (айда)
Есть вдовец, только что с пятью детьми
Айда искать парня вместе (айда)
Есть холостяк, но пока без работы

Айда искать парня вместе (айда)
Есть врач, но пока только в мечтах
Айда искать парня вместе (айда)
Осторожно, смотри не ошибись с выбором

Выбирать парня в наше время, милый
Красивое лицо — не гарантия
Уже не актуально, милый
После расставания сразу же хотеть покончить с собой

Айда искать парня вместе (айда)
Есть вдовец, только что с пятью детьми, милый
Айда искать парня вместе (айда)
Есть холостяк, но пока без работы

Айда искать парня вместе (айда)
Есть врач, но пока только в мечтах, милый
Айда искать парня вместе (айда)
О, а вот этот ещё ребёнок, всего 50 лет ему
Ещё молодой, правда?

Айда искать парня вместе (айда)
Есть вдовец, только что с пятью детьми, милый
Айда искать парня вместе (айда)
Есть холостяк, но пока без работы

Айда искать парня вместе (айда)
Есть врач, но пока только в мечтах, милый
Айда искать парня вместе (айда)
Осторожно, смотри не ошибись с выбором

Айда искать парня вместе (айда)
Есть вдовец, только что с пятью детьми, милый
Айда искать парня вместе (айда)
Есть холостяк, но пока без работы

Айда искать парня вместе (айда)
Есть врач, но пока только в мечтах, милый