Tak Ingin Berpisah - Heidy Diana translation in Russian

Tak Ingin Berpisah

Namamu dan cintamu masih ada di hatiku
Pernah kukatakan padamu
"Kau yang terakhir di hatiku"
"Tak ingin mencari yang lain penggantimu"

Lautan jurang dalam
Bagiku bukan penghalang
Asal kau katakan masih cinta
Ku rela berkorban segalanya
Aku ingin mesra bagai dulu bersamamu

Walau langit biru tertutup awan
Walau laut kering jadi daratan
Aku menunggumu, sayang
Tak ingin berpisah

Walaupun pelangi tak muncul lagi
Walau bumi ini tak berputar lagi
Namun hati ini, sayang
Tak ingin berpisah

Lautan jurang dalam
Bagiku bukan penghalang
Asal kau katakan masih cinta
Ku rela berkorban segalanya
Aku ingin mesra bagai dulu bersamamu

Walau langit biru tertutup awan
Walau laut kering jadi daratan
Aku menunggumu, sayang
Tak ingin berpisah

Walaupun pelangi tak muncul lagi
Walau bumi ini tak berputar lagi
Namun hati ini, sayang
Tak ingin berpisah

Namun hati ini, sayang
Tak ingin berpisah

Не хочу расставаться

Твоё имя и любовь твоя всё ещё в моём сердце
Я говорила тебе когда-то
"Ты последний в моём сердце"
"Не хочу искать другого взамен тебе"

Океаны, пропасти, глубины
Для меня не преграда
Лишь скажи, что любишь всё так же
Готова на всё я ради этого
Я хочу ласки, как прежде с тобою

Пусть небес лазурь закроют тучи
Пусть моря высохнут, став сушею
Я жду тебя, милый
Не хочу расставаться

Пусть даже радуга не появится
Пусть даже земля перестанет вращаться
Но это сердце, милый
Не хочет расставаться

Океаны, пропасти, глубины
Для меня не преграда
Лишь скажи, что любишь всё так же
Готова на всё я ради этого
Я хочу ласки, как прежде с тобою

Пусть небес лазурь закроют тучи
Пусть моря высохнут, став сушею
Я жду тебя, милый
Не хочу расставаться

Пусть даже радуга не появится
Пусть даже земля перестанет вращаться
Но это сердце, милый
Не хочет расставаться

Но это сердце, милый
Не хочет расставаться