Heidy Diana - Boleh Lihat, Pegang jangan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heidy Diana - Boleh Lihat, Pegang jangan




Boleh Lihat, Pegang jangan
Je peux regarder, mais pas toucher
Aduh, aduh, abang
Oh, oh, mon chéri
Bukan ku tak sayang
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Belum waktunya abang
Ce n'est pas encore le moment, mon chéri
Pegang-pegang saya
De me toucher
Aduh, aduh, abang
Oh, oh, mon chéri
Janganlah begitu
Ne fais pas ça
Aku malu, bang
J'ai honte, chéri
Banyak orang melihat kepadaku
Beaucoup de gens me regardent
Yang kutakutkan, abang
J'ai peur, mon chéri
Habis pegang tanganku
Après avoir touché ma main
Nanti abang minta lagi yang lainnya
Tu demanderas d'autres choses
Biar cuma sekali aku tak mau begini
Même une fois, je ne veux pas que cela arrive
Sebagai tanda rasa cintamu padaku
Comme preuve de ton amour pour moi
Aku takut abang nanti ketagihan
J'ai peur que tu deviennes accro
Lama-lama abang minta ciuman, ih
Finalement, tu voudras m'embrasser, oh
Aduh, aduh, abang
Oh, oh, mon chéri
Minta apa saja
Demande ce que tu veux
Bila sudah resmi, bang
Quand ce sera officiel, mon chéri
Pasti kuberikan
Je te donnerai tout
Aduh, aduh, abang
Oh, oh, mon chéri
Coba dong buktikan
Montre-moi
Besok abang melamarku
Demain, tu me demandes en mariage
Baru kita ke penghulu
Alors on ira voir l'imam
Yang kutakutkan, abang
J'ai peur, mon chéri
Habis pegang tanganku
Après avoir touché ma main
Nanti abang minta lagi yang lainnya
Tu demanderas d'autres choses
Biar cuma sekali aku tak mau begini
Même une fois, je ne veux pas que cela arrive
Sebagai tanda rasa cintamu padaku
Comme preuve de ton amour pour moi
Aku takut abang nanti ketagihan
J'ai peur que tu deviennes accro
Lama-lama abang minta ciuman, ih
Finalement, tu voudras m'embrasser, oh
Aduh, aduh, abang
Oh, oh, mon chéri
Minta apa saja
Demande ce que tu veux
Bila sudah resmi, bang
Quand ce sera officiel, mon chéri
Pasti kuberikan
Je te donnerai tout
Aduh, aduh, abang
Oh, oh, mon chéri
Coba dong buktikan
Montre-moi
Besok abang melamarku
Demain, tu me demandes en mariage
Baru kita ke penghulu
Alors on ira voir l'imam





Writer(s): Judi Kristianto, Anci La Ricci


Attention! Feel free to leave feedback.