Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku - translation of the lyrics into Russian
Heidy Diana Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku

Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku

Lyrics and translation Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku




Sudah menjadi suratan
Это превратилось в письмо
Diriku ini milikmu
Я - Твой
Kar'na ku diciptakan
Потому что я был создан
Dari tulang rusukmu
Из твоих ребер
Kemana pun kau pergi
Куда бы ты ни пошел
Aku 'kan di sampingmu
Я буду рядом с тобой
Kini kita bertemu
Теперь мы встречаемся
Untuk menjadi satu
Чтобы стать единым целым
Saling membagi rindu
Разделяя тоску
Saling membagi cinta
Делиться любовью
Genggam erat tanganku
Крепко держи меня за руку
Kugenggam pula tanganmu
Я держу тебя за руку
Jangankan hanya sehari
Не говоря уже о том, чтобы просто провести день
Makan nasi pun sekali
Съешьте рис один раз
Seminggu pun makan sekali
Ешьте раз в неделю
Aku terima
Я принимаю
Jangankan tidur di tilam
Не бери в голову спать на матрасе
Beralas koran pun mau
Обоснованные газеты также хотят
Asalkan engkau dan aku
Пока мы с тобой
Tetap menyatu
держимся вместе
Di mana ada kamu, sayang
Где ты, детка
Di situ pun pasti ada aku
Там тоже должен быть я
Biarlah hidupku susah ataupun bahagia
Пусть моя жизнь будет тяжелой или счастливой
Aku akan tetap di sampingmu
Я останусь рядом с Тобой
Sudah menjadi suratan
Это превратилось в письмо
Diriku ini milikmu
Я - Твой
Kar'na ku diciptakan
Потому что я был создан
Dari tulang rusukmu
Из твоих ребер
Kemana pun kau pergi
Куда бы ты ни пошел
Aku 'kan di sampingmu
Я буду рядом с тобой
Kini kita bertemu
Теперь мы встречаемся
Untuk menjadi satu
Чтобы стать единым целым
Saling membagi rindu
Разделяя тоску
Saling membagi cinta
Делиться любовью
Genggam erat tanganku
Крепко держи меня за руку
Kugenggam pula tanganmu
Я держу тебя за руку
Jangankan hanya sehari
Не говоря уже о том, чтобы просто провести день
Makan nasi pun sekali
Съешьте рис один раз
Seminggu pun makan sekali
Ешьте раз в неделю
Aku terima
Я принимаю
Jangankan tidur di tilam
Не бери в голову спать на матрасе
Beralas koran pun mau
Обоснованные газеты также хотят
Asalkan engkau dan aku
Пока мы с тобой
Tetap menyatu
держимся вместе
Asalkan engkau dan aku
До тех пор, пока ты и я
'Kan tetap menyatu
Все будет держаться вместе




Writer(s): Benny Ashar
Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu Di Situ Ada Aku
Album
Di Mana Ada Kamu Di Situ Ada Aku
date of release
01-06-1989

1 Mata Boleh Melihat Hati Jangan Terpikat
2 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
3 Ilusi Dalam Mimpi
4 Jangan Biarkan Laut Biru Pasang Bergelombang
Attention! Feel free to leave feedback.