Heidy Diana - Hatiku Tak Sedap - translation of the lyrics into French
Heidy Diana Hatiku Tak Sedap

Heidy Diana - Hatiku Tak Sedap

Lyrics and translation Heidy Diana - Hatiku Tak Sedap




Hatiku Tak Sedap
Mon cœur est mal à l'aise
Duh, aduh sayang
Oh, mon amour
Pecahlah piring, apalah tandanya?
L'assiette s'est brisée, quel est le signe ?
Hatiku tak sedap
Mon cœur est mal à l'aise
Pikirkan engkau, si Jantung Hati
Je pense à toi, mon cœur
Duh, aduh sayang
Oh, mon amour
Selendang biru terkoyaklah sudah
Le foulard bleu est déchiré
Hatiku tak sedap
Mon cœur est mal à l'aise
Ingat engkau di seb'rang sana
Je pense à toi de l'autre côté
Manalah dia
Où est-il ?
Mana dia, kekasih hati?
Où est-il, mon amour ?
Lama tak jumpa
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Lama nian engkau pergi
Il y a longtemps que tu es parti
Duh, aduh sayang
Oh, mon amour
Cincin di tangan terlepaslah sudah
La bague à mon doigt est tombée
Hatiku tak sedap
Mon cœur est mal à l'aise
Apakah arti semuanya ini?
Quel est le sens de tout cela ?
Duh, aduh sayang
Oh, mon amour
Selendang biru terkoyaklah sudah
Le foulard bleu est déchiré
Hatiku tak sedap
Mon cœur est mal à l'aise
Ingat engkau di seb'rang sana
Je pense à toi de l'autre côté
Manalah dia
Où est-il ?
Mana dia, kekasih hati?
Où est-il, mon amour ?
Lama tak jumpa
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Lama nian engkau pergi
Il y a longtemps que tu es parti
Duh, aduh sayang
Oh, mon amour
Cincin di tangan terlepaslah sudah
La bague à mon doigt est tombée
Hatiku tak sedap
Mon cœur est mal à l'aise
Apakah arti semuanya ini?
Quel est le sens de tout cela ?
Hatiku tak sedap
Mon cœur est mal à l'aise
Apakah arti semuanya ini?
Quel est le sens de tout cela ?




Writer(s): Pance Frans Pondaag
Heidy Diana - Ketika Sunyi Berbisik
Album
Ketika Sunyi Berbisik
date of release
01-01-1993

1 Hatiku Tak Sedap
2 Maafkan Diriku
Attention! Feel free to leave feedback.