Lyrics and translation Heidy Diana - Hujan Masih Turun Ke Bumi

Hujan Masih Turun Ke Bumi

Akan kuingat s'lalu pesanmu, ibuku
Pandai-pandailah engkau membawa diri di tanah orang
Jangan kar'na lidah badanmu turut binasa
Jangan lempar batu dan sembunyi tangan
Sudah apa adanya, hujan masih turun ke bumi

Cari teman sejati tak semudah memetik bunga
Pasang surut gelombang hidup ini harus kau terima
Jangan malu mengetuk pintu dan jendela
Sekedar bertanya, bolehkah ku bertemu?
Bila hatimu lurus setegar batang cemara

Jangan takut cawanmu tak terisi air
Jangan takut kakimu tak beralas lagi
Biar ada di antara kita-kita
Dia lebih tahu yang ada dalam dada

Buah jatuh takkan jauh dari tangkainya
Apa yang kau tanam, itulah yang kau petik
Sudah apa adanya, hujan masih turun ke bumi

Cari teman sejati tak semudah memetik bunga
Pasang surut gelombang hidup ini harus kau terima
Jangan malu mengetuk pintu dan jendela
Sekedar bertanya, bolehkah ku bertemu?
Bila hatimu lurus setegar batang cemara

Jangan takut cawanmu tak terisi air
Jangan takut kakimu tak beralas lagi
Biar ada di antara kita kita
Dia lebih tahu yang ada dalam dada

Buah jatuh takkan jauh dari tangkainya
Apa yang kau tanam, itulah yang kau petik
Sudah apa adanya, hujan masih turun ke bumi

Sudah apa adanya, hujan masih turun ke bumi

Дождь все еще падает на землю

Я всегда буду помнить твой совет, мама,
Умей вести себя на чужбине.
Не дай своему языку погубить тебя.
Не бросай камня, пряча руку.
Будь что будет, дождь все еще падает на землю.

Найти настоящего друга не так просто, как сорвать цветок.
Приливы и отливы этой жизни ты должен принять.
Не стесняйся стучать в двери и окна,
Просто чтобы спросить: можно ли мне увидеть тебя?
Если твое сердце прямо, как ствол сосны.

Не бойся, что твоя чаша не наполнится водой.
Не бойся, что твои ноги останутся босыми.
Пусть среди нас,
Он лучше знает, что у тебя на сердце.

Плод падает недалеко от дерева.
Что посеешь, то и пожнешь.
Будь что будет, дождь все еще падает на землю.

Найти настоящего друга не так просто, как сорвать цветок.
Приливы и отливы этой жизни ты должен принять.
Не стесняйся стучать в двери и окна,
Просто чтобы спросить: можно ли мне увидеть тебя?
Если твое сердце прямо, как ствол сосны.

Не бойся, что твоя чаша не наполнится водой.
Не бойся, что твои ноги останутся босыми.
Пусть среди нас,
Он лучше знает, что у тебя на сердце.

Плод падает недалеко от дерева.
Что посеешь, то и пожнешь.
Будь что будет, дождь все еще падает на землю.

Будь что будет, дождь все еще падает на землю.