Jangan Biarkan Laut Biru Pasang Bergelombang - Heidy Diana translation in German

Jangan Biarkan Laut Biru Pasang Bergelombang

Sejauh mata memandang sayang
Hanya riak ombak kecil
Adinda bermuram durja
Tiada biduk membawa berita

Dua purnama berlalu sayang
Tidur pun tak pernah lelap
Adinda bermenung diri
Tiada biduk membawamu kanda

Senandungkan saja
Bila masih ada kerinduan
Janganlah biarkan
Laut biru pasang bergelombang

Tetes air mata
Membasahi pelaminan dinda
Dimana kau sayang
Dimanakah belahan jiwaku

Dua purnama berlalu sayang
Tidur pun tak pernah lelap
Adinda bermenung diri
Tiada biduk membawamu kanda

Senandungkan saja
Bila masih ada kerinduan
Janganlah biarkan
Laut biru pasang bergelombang

Tetes air mata
Membasahi pelaminan dinda
Dimana kau sayang
Dimanakah belahan jiwaku

Janganlah biarkan
Laut biru pasang bergelombang

Lass das blaue Meer nicht stürmisch werden

So weit das Auge reicht, mein Schatz
Nur die kleinen Wellen kräuseln sich
Deine Liebste ist trübsinnig
Kein Boot bringt Nachricht

Zwei Vollmonde sind vergangen, mein Schatz
Selbst der Schlaf ist nie tief
Deine Liebste sinnt vor sich hin
Kein Boot bringt dich, mein Liebster

Summe es einfach
Wenn die Sehnsucht noch da ist
Lass nicht zu
Dass das blaue Meer stürmisch wird

Tränentropfen
Benetzen mein Hochzeitslager
Wo bist du, mein Schatz
Wo ist mein Seelenverwandter

Zwei Vollmonde sind vergangen, mein Schatz
Selbst der Schlaf ist nie tief
Deine Liebste sinnt vor sich hin
Kein Boot bringt dich, mein Liebster

Summe es einfach
Wenn die Sehnsucht noch da ist
Lass nicht zu
Dass das blaue Meer stürmisch wird

Tränentropfen
Benetzen mein Hochzeitslager
Wo bist du, mein Schatz
Wo ist mein Seelenverwandter

Lass nicht zu
Dass das blaue Meer stürmisch wird