Lyrics and translation Heidy Diana - Jangan Biarkan Laut Biru Pasang Bergelombang
Jangan Biarkan Laut Biru Pasang Bergelombang
Не позволяй синему морю бурлить
Sejauh
mata
memandang
sayang
Куда
ни
брошу
взгляд,
любимый,
Hanya
riak
ombak
kecil
Лишь
рябь
на
мелких
волнах.
Adinda
bermuram
durja
Твоя
возлюбленная
в
печали,
Tiada
biduk
membawa
berita
Нет
лодки
с
весточкой
от
тебя.
Dua
purnama
berlalu
sayang
Два
полнолуния
прошло,
любимый,
Tidur
pun
tak
pernah
lelap
Сон
не
смыкает
моих
глаз.
Adinda
bermenung
diri
Твоя
возлюбленная
в
раз
reflection,
Tiada
biduk
membawamu
kanda
Нет
лодки,
что
привезла
бы
тебя.
Senandungkan
saja
Просто
напевай,
Bila
masih
ada
kerinduan
Если
тоска
еще
жива.
Janganlah
biarkan
Не
позволяй
Laut
biru
pasang
bergelombang
Синему
морю
бурлить.
Tetes
air
mata
Слезы
катятся,
Membasahi
pelaminan
dinda
Смачивая
мой
свадебный
наряд.
Dimana
kau
sayang
Где
же
ты,
любимый?
Dimanakah
belahan
jiwaku
Где
ты,
моя
половинка?
Dua
purnama
berlalu
sayang
Два
полнолуния
прошло,
любимый,
Tidur
pun
tak
pernah
lelap
Сон
не
смыкает
моих
глаз.
Adinda
bermenung
diri
Твоя
возлюбленная
в
раз
reflection,
Tiada
biduk
membawamu
kanda
Нет
лодки,
что
привезла
бы
тебя.
Senandungkan
saja
Просто
напевай,
Bila
masih
ada
kerinduan
Если
тоска
еще
жива.
Janganlah
biarkan
Не
позволяй
Laut
biru
pasang
bergelombang
Синему
морю
бурлить.
Tetes
air
mata
Слезы
катятся,
Membasahi
pelaminan
dinda
Смачивая
мой
свадебный
наряд.
Dimana
kau
sayang
Где
же
ты,
любимый?
Dimanakah
belahan
jiwaku
Где
ты,
моя
половинка?
Janganlah
biarkan
Не
позволяй
Laut
biru
pasang
bergelombang
Синему
морю
бурлить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pance Pondaag
Attention! Feel free to leave feedback.