Lyrics and translation Heidy Diana - Kutingkatkan Kesetiaanku Padamu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kutingkatkan Kesetiaanku Padamu
J'augmenterai ma fidélité envers toi
Biar
hidup
kita
susah
Même
si
notre
vie
est
difficile
Hidup
dalam
kekurangan
Nous
vivons
dans
la
pauvreté
Hari
ini
kita
dapat
Aujourd'hui,
nous
avons
Hari
ini
kita
makan
Aujourd'hui,
nous
mangeons
Biarlah
berteman
derita
Laissez-nous
être
amis
avec
la
souffrance
Namun
jiwaku
bahagia
Mais
mon
âme
est
heureuse
Perjalanan
hidup
ini
Le
chemin
de
la
vie
est
Kadang
duka,
kadang
suka
Parfois
la
tristesse,
parfois
le
bonheur
Biar
resesi
melanda
Que
la
récession
frappe
Dalam
tubuh
punya
kita
Dans
notre
corps
que
nous
avons
Takkan
dapat
menggoyahkan
Ne
pourra
pas
ébranler
Suci
dalam
cinta
kita
Le
sacré
de
notre
amour
Kita
haruslah
tabah
Nous
devons
être
forts
Dalam
menjalaninya
Pour
le
parcourir
Suatu
saat
nanti,
sayang
Un
jour,
mon
amour
Hidup
kita
akan
senang
Notre
vie
sera
heureuse
Biar
resesi
melanda
Que
la
récession
frappe
Dalam
tubuh
punya
kita
Dans
notre
corps
que
nous
avons
Akan
lebih
kutingkatkan
J'augmenterai
encore
Kesetiaanku
padamu
Ma
fidélité
envers
toi
Biar
hidup
kita
susah
Même
si
notre
vie
est
difficile
Hidup
dalam
kekurangan
Nous
vivons
dans
la
pauvreté
Hari
ini
kita
dapat
Aujourd'hui,
nous
avons
Hari
ini
kita
makan
Aujourd'hui,
nous
mangeons
Biarlah
berteman
derita
Laissez-nous
être
amis
avec
la
souffrance
Namun
jiwaku
bahagia
Mais
mon
âme
est
heureuse
Perjalanan
hidup
ini
Le
chemin
de
la
vie
est
Kadang
duka,
kadang
suka
Parfois
la
tristesse,
parfois
le
bonheur
Biar
resesi
melanda
Que
la
récession
frappe
Dalam
tubuh
punya
kita
Dans
notre
corps
que
nous
avons
Takkan
dapat
menggoyahkan
Ne
pourra
pas
ébranler
Suci
dalam
cinta
kita
Le
sacré
de
notre
amour
Kita
haruslah
tabah
Nous
devons
être
forts
Dalam
menjalaninya
Pour
le
parcourir
Suatu
saat
nanti,
sayang
Un
jour,
mon
amour
Hidup
kita
akan
senang
Notre
vie
sera
heureuse
Biar
resesi
melanda
Que
la
récession
frappe
Dalam
tubuh
punya
kita
Dans
notre
corps
que
nous
avons
Akan
lebih
kutingkatkan
J'augmenterai
encore
Kesetiaanku
padamu
Ma
fidélité
envers
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benny Ashar
Album
Inang
date of release
01-02-1992
Attention! Feel free to leave feedback.