Lyrics and translation Heidy Diana - Sayangkah Kasihkah Untukmu

Sayangkah Kasihkah Untukmu

Sejak hari pertama bertemu
Bagai kurasa di alam mimpi
Bahagia menyapa di diriku
Ku percaya apa yang kau kata

Tak tahu apa harus kusapa
Panggilan manis untuk dirimu
Sayangkah, kasihkah, untukmu?
Agar abadi s'lama-lamanya

Aku selalu ingat dirimu
Kau tunjukkan jalan hidupku
Tak berarti hidupku tanpamu
Serta semua kasih dan cintamu

Percayalah, ku s'lalu milikmu
Bahwa kau, kasih, yang kucintai
Selama ini dan hari nanti
Kau 'kan tetap menjadi impianku

Tak tahu apa harus kusapa
Panggilan manis untuk dirimu
Sayangkah, kasihkah, untukmu?
Agar abadi s'lama-lamanya

Aku selalu ingat dirimu
Kau tunjukkan jalan hidupku
Tak berarti hidupku tanpamu
Serta semua kasih dan cintamu

Percayalah, ku s'lalu milikmu
Bahwa kau, kasih, yang kucintai
Selama ini dan hari nanti
Kau 'kan tetap menjadi impianku

Любимый ли ты, дорогой ли ты для тебя?

С того самого первого дня нашей встречи
Я словно в сладком сне парю,
Счастье наполнило меня,
Я верю каждому твоему слову.

Не знаю, как тебя назвать,
Ласковое обращение найти,
Любимый ли ты, дорогой ли ты для тебя?
Чтобы наша любовь была вечной.

Я всегда помню о тебе,
Ты освещаешь мой жизненный путь,
Моя жизнь без тебя пуста,
Как и без твоей любви и нежности.

Поверь, я всегда буду твоей,
Ведь ты, любимый, тот, кого я люблю,
Всегда и навечно,
Ты навсегда останешься моей мечтой.

Не знаю, как тебя назвать,
Ласковое обращение найти,
Любимый ли ты, дорогой ли ты для тебя?
Чтобы наша любовь была вечной.

Я всегда помню о тебе,
Ты освещаешь мой жизненный путь,
Моя жизнь без тебя пуста,
Как и без твоей любви и нежности.

Поверь, я всегда буду твоей,
Ведь ты, любимый, тот, кого я люблю,
Всегда и навечно,
Ты навсегда останешься моей мечтой.