Lyrics and translation Heijan feat. Muti - Suç Ortağı

Suç Ortağı

Bi kere de bizi bizi düşürme derde
Kuruluyorum ona buna bu nası aşk be?
Gel de, bana bi gel de
Koşarım peşinden belaya, derde
Bi kere de bizi bizi düşürme derde
Kuruluyorum ona buna bu nası aşk be?
Gel de, bana bi gel de
Koşarım peşinden belaya, derde
Manita mı kalsın, şuç ortağı lazım
Anasının kuzuları bi yolunu alsın
O bana bi gelsin de şehir alev alsın
Yansın mahalle, baba ver yansın
Biri tav olacak paraya, binecek o arabaya
Biri takılıp köşe göze gidicek hep araya
Garibanı düşecek gece sokağa gelecek
Bağıra bağıra kapına gelip üzülecek
Viskiye, rakıya, Müslüm'e yönelecek
Kuracak sofrayı kendine sövecek
Biri gülerken, öbürü yanacak
Küsecek hayatına doldurup içicek
Aynı, kader hep aynı
Bize gülmüyo talih bahtı karaydı
Saydım, bunu da yokluğa saydım
Alacağımız olsun artık usandım
Aynı, kader hep aynı
Bize gülmüyo talih bahtı karaydı
Saydım, bunu da yokluğa saydım
Alacağımız olsun artık usandım
Bi kere de bizi bizi düşürme derde
Kuruluyorum ona buna bu nası aşk be?
Gel de, bana bi gel de
Koşarım peşinden belaya, derde
Bi kere de bizi bizi düşürme derde
Kuruluyorum ona buna bu nası aşk be?
Gel de, bana bi gel de
Koşarım peşinden belaya, derde
Yağdı mermiler üstümüze
Ona ğöğsümüzü gerdik küstü bize
Dedi dostun dostumdur, hasmın hasmım
Köşeyi dönmeden güle güle
Ne aşkı ne sevgi ne gül ne dikendi
Yolumuz uzun da bize güzeldi
Yüreği yetmeyen geriye geldi
Yazdık, çizdik, oynadık özendi
Aynı, kader hep aynı
Bize gülmüyo talih bahtı karaydı
Saydım, bunu da yokluğa saydım
Alacağımız olsun artık usandım
Aynı, kader hep aynı
Bize gülmüyo talih bahtı karaydı
Saydım, bunu da yokluğa saydım
Alacağımız olsun artık usandım
Bi kere de bizi bizi düşürme derde
Kuruluyorum ona buna bu nası aşk be?
Gel de, bana bi gel de
Koşarım peşinden belaya, derde
Bi kere de bizi bizi düşürme derde
Kuruluyorum ona buna bu nası aşk be?
Gel de, bana bi gel de
Koşarım peşinden belaya, derde
Bi kere de bizi bizi düşürme derde
Kuruluyorum ona buna bu nası aşk be?
Gel de, bana bi gel de
Koşarım peşinden belaya, derde

Complice

Ne me fais pas tomber dans le malheur encore une fois
Je m'accroche à elle, à lui, c'est ça l'amour ?
Viens, viens un peu vers moi
Je courrai après toi, même dans le malheur, le désespoir
Ne me fais pas tomber dans le malheur encore une fois
Je m'accroche à elle, à lui, c'est ça l'amour ?
Viens, viens un peu vers moi
Je courrai après toi, même dans le malheur, le désespoir
J'ai besoin d'une complice, pas d'une petite amie
Que les chouchous de leur mère prennent leur chemin
Que tu viennes à moi, et que la ville soit en flammes
Que le quartier brûle, papa, fais brûler
L'un d'eux tombera amoureux de l'argent, il montera dans cette voiture
L'autre se mettra dans un coin, toujours en train de se mêler
Le pauvre tombera dans la rue la nuit, il reviendra
Il criera et il pleurera à ta porte
Il se tournera vers le whisky, la vodka, Müslüm
Il dressera sa table et il s'insultera
L'un d'eux rira, l'autre brûlera
Il sera en colère contre sa vie, il se remplira et il boira
Le même destin, toujours le même
Le destin ne nous sourit pas, le sort est noir
J'ai compté, j'ai considéré ça aussi comme du néant
Je suis fatigué, on devrait arrêter de se prendre la tête
Le même destin, toujours le même
Le destin ne nous sourit pas, le sort est noir
J'ai compté, j'ai considéré ça aussi comme du néant
Je suis fatigué, on devrait arrêter de se prendre la tête
Ne me fais pas tomber dans le malheur encore une fois
Je m'accroche à elle, à lui, c'est ça l'amour ?
Viens, viens un peu vers moi
Je courrai après toi, même dans le malheur, le désespoir
Ne me fais pas tomber dans le malheur encore une fois
Je m'accroche à elle, à lui, c'est ça l'amour ?
Viens, viens un peu vers moi
Je courrai après toi, même dans le malheur, le désespoir
Les balles pleuvaient sur nous
Nous lui avons présenté notre poitrine, il nous a délaissés
Il a dit que l'ami de mon ami est mon ami, l'ennemi de mon ennemi est mon ennemi
Il a dit au revoir sans se retourner
Ni l'amour, ni l'affection, ni la rose, ni l'épine
Notre route est longue, mais elle était belle
Celui qui n'avait pas le courage est revenu
Nous avons écrit, dessiné, joué, il a été jaloux
Le même destin, toujours le même
Le destin ne nous sourit pas, le sort est noir
J'ai compté, j'ai considéré ça aussi comme du néant
Je suis fatigué, on devrait arrêter de se prendre la tête
Le même destin, toujours le même
Le destin ne nous sourit pas, le sort est noir
J'ai compté, j'ai considéré ça aussi comme du néant
Je suis fatigué, on devrait arrêter de se prendre la tête
Ne me fais pas tomber dans le malheur encore une fois
Je m'accroche à elle, à lui, c'est ça l'amour ?
Viens, viens un peu vers moi
Je courrai après toi, même dans le malheur, le désespoir
Ne me fais pas tomber dans le malheur encore une fois
Je m'accroche à elle, à lui, c'est ça l'amour ?
Viens, viens un peu vers moi
Je courrai après toi, même dans le malheur, le désespoir
Ne me fais pas tomber dans le malheur encore une fois
Je m'accroche à elle, à lui, c'est ça l'amour ?
Viens, viens un peu vers moi
Je courrai après toi, même dans le malheur, le désespoir