Abin Dızo Bremın - Muti , Heijan translation in German

Abin Dızo Bremın

Aç sesi aç, aç
Aç sesi aç, aç
Kaldır elleri kır kilitleri
Abin dızo bremin

Aç sesi aç, aç
Aç sesi aç, aç
Kaldır elleri kır kilitleri
Abin dızo bremin

Köşeler canlı gençler heyecanlı
Süzüyorum şehri gözlerim kapalı
Yolunda herkes amaçlar farklı
Kafalar Jupiter, Uranüs ve Marstı

Amaç hızsa bizde limit yok
Yakalanırız dızo mazeretse çok
Masumum olayla alakamda yok
Beş sene üç ay dımdızolar şov

İso dolanır semtin içinde
Gündüz uyur gece keşif peşinde
Paralar cebinde keyfi yerinde
Yıkılsa dünya değil sikinde

Çekmiş Nike'ı Adidasta ballı
Yok eşi benzeri yaptığı dansın
Ritmi duyan herkes ayağa kalksın
Ver sesi DJ şarkı başlasın

Aç sesi aç, aç
Aç sesi aç, aç
Kaldır elleri kır kilitleri
Abin dızo bremin

Aç sesi aç, aç
Aç sesi aç, aç
Kaldır elleri kır kilitleri
Abin dızo bremin

Yine bi' yılbaşı, yine bi' Taksim
Kalabalık ortam, bayanlar aksi
Kaynıyo ortalık hep travesti
Anlamadım dayı bizi niye kesti

Biri kulüpte yanında manita
Biri dışarda damsız hani bana, hani bana
Hele tipe baksana
Gökten elma yağsa sapı kalır sana (hıamına)

Bi' ileri iki geri sallanıyo kimi
Kim kime elliyo farkında değil
Gazeteye manşet genç kıza taciz
Senin anan bacın yokmu lan aciz

Sabaha karşı bitti maaşı
Su elektrik ve bi' ev kirası
Senenin ilk günü eğleneyim derken
Al sana yılbaşı, tuttun mu başı?

Dein großer Bruder ist ein Dieb, mein Bruder

Dreh auf, auf, auf
Dreh auf, auf, auf
Hände hoch, brich die Schlösser
Dein großer Bruder ist ein Dieb, mein Bruder

Dreh auf, auf, auf
Dreh auf, auf, auf
Hände hoch, brich die Schlösser
Dein großer Bruder ist ein Dieb, mein Bruder

Die Ecken sind belebt, die Jugend ist aufgeregt
Ich mustere die Stadt mit geschlossenen Augen
Jeder auf seinem Weg, die Ziele sind verschieden
Die Köpfe waren Jupiter, Uranus und Mars

Wenn das Ziel Geschwindigkeit ist, gibt's bei uns kein Limit
Wir werden erwischt, Gauner, Ausreden gibt es viele
Ich bin unschuldig, habe mit der Sache nichts zu tun
Fünf Jahre, drei Monate, die Top-Gauner machen Show

Iso streift durchs Viertel
Schläft tagsüber, nachts auf Erkundungstour
Das Geld in der Tasche, die Laune ist gut
Selbst wenn die Welt untergeht, ist ihm scheißegal

Hat Nike an, Adidas ist der Hit
Sein Tanz ist einzigartig
Jeder, der den Rhythmus hört, soll aufstehen
Gib Lautstärke, DJ, lass den Song beginnen

Dreh auf, auf, auf
Dreh auf, auf, auf
Hände hoch, brich die Schlösser
Dein großer Bruder ist ein Dieb, mein Bruder

Dreh auf, auf, auf
Dreh auf, auf, auf
Hände hoch, brich die Schlösser
Dein großer Bruder ist ein Dieb, mein Bruder

Wieder ein Silvester, wieder ein Taksim
Volle Umgebung, die Damen sind zickig
Der Ort kocht, alles voller Transvestiten
Hab nicht kapiert, Alter, warum der uns so angeschaut hat

Einer im Club mit seiner Freundin
Einer draußen ohne Begleitung, [denkt] wo ist meine, wo ist meine
Schau dir mal den Typen an
Selbst wenn Äpfel vom Himmel fielen, bliebe dir nur der Stiel (verdammt)

Manche schwanken einen Schritt vor, zwei zurück
Wer wen anfasst, merkt keiner
Schlagzeile in der Zeitung: Junges Mädchen belästigt
Hast du keine Mutter, keine Schwester, du Schwächling?

Gegen Morgen war das Gehalt weg
Wasser, Strom und die Miete
Wollte am ersten Tag des Jahres Spaß haben
Da hast du dein Silvester, hat's dich erwischt?