Lyrics and translation Heijan - Bahtımın Karası

Bahtımın Karası

Yazacak pek bir şeyim yok aslında Hiç kimseye bahsetmedim olanları
İçimde kalanları bırak böyle kalsın Sonunda o gün gelir biter hasret
Ve tabii kavuşuruz yalanları
Anlamıyorum insanları her birinde ayrı maske
Aslında aynı derde içiyoruz da bahseden yok doldum iyice!
Ben nasıl anlatayım olanları Kimselere konuşmadan biter miydi bu dert
Sence (ahhh) Bu böyle olmayacak gözüm İçim birikmişken bahsetmemek Bu
Bildiğin zulüm Oysa ne güzel sona ermişti sizin
Pembe dizi Unutmuştuk olanları Neden çıkıp geldi ki şimdi?
Vazgeç Lan oğlum unut artık olanları Her
Gün aynı derde içiyorsun da Burda gülen var mı?
Herkesin solunda yarası Önünde rakısı
Duruyor Bi senmi aşık oldun Bahtımın karası!
Oooof bırakın kanasın da kanasın!
Sen nasıl bir yarasın?
Bi sen mi aşık oldun a nahtımın karası!
Bahtımın karası!
Yolunu gözlediğim zamanları Gözlerime baka baka Anlattığın yalanları
Hatırla Bitmeyecek bi sevdaya yelken açmıştık Sen ise bir
Başkasının dalgasına boğuldun unutma
Şimdi çıkıp geldin Ne diye bekliyorsun?
Aynı yalanları konuşup Aynı sürüyü
Güdüyorsun da beni mi yokluyorsun söyle!
Yer miyim bu kahpeliği (hee) Şimdi nasıl böyle iyi mi?
Geldiğin gibi git Burda alışmışım yokluğuna Çok seviyorum Eğer duymak
Istediğin buysa anlatayım Kimselere
Anlatmadım olanları Şimdi git de kafam açılmasın be
Sana mı dert yanayım Her gece Karaköy′de bir
Meyhanede Bazen abuk subuk olaylardan Karakoldanezarette Kimi zamansa
Mahallede bir köşede Öyle böyle geçiyor
Günler Sana ne bundan Bi s*ktir ol git artık be!
Oooof bırakın kanasın da kanasın!
Sen nasıl bir yarasın?
Bi sen mi aşık oldun a bahtımın karası!
Bahtımın karası

Проклятье моей судьбы

На самом деле, мне нечего сказать. Никому не рассказывал о том, что случилось.
Пусть то, что осталось внутри, так и останется. В конце концов, тот день настанет, и тоска закончится.
И, конечно же, мы воссоединимся со своей ложью.
Я не понимаю людей, у каждого своя маска.
На самом деле, мы топим горе в одном и том же, но никто об этом не говорит. Я сыт этим по горло!
Как мне рассказать о том, что произошло? Разве эта боль прошла бы, если бы я ни с кем не говорил?
Думаешь (ахх)? Так не пойдет, дорогая. Когда у меня все внутри кипит, не говорить об этом -
Это настоящая пытка. Ведь как хорошо закончился ваш
Сериал. Мы забыли о том, что произошло. Почему это всплыло сейчас?
Брось, парень, забудь то, что было! Каждый
День ты топишь горе в одном и том же, но разве тут есть кто-то, кто смеётся?
У каждого своя рана в душе, перед ним стакан ракии.
Стоит. Разве только ты влюбился, проклятье моей судьбы!
Оооф, пусть кровоточит и кровоточит!
Что за рана ты такая?
Разве только ты влюбился, ах, проклятье моей судьбы!
Проклятье моей судьбы!
Времена, когда я ждал тебя, ложь, которую ты рассказывала, глядя мне в глаза,
Помни. Мы подняли паруса навстречу бесконечной любви, а ты
Утонула в волне другого, не забывай.
Теперь ты пришла. Чего ты ждешь?
Говоришь ту же ложь, ведешь то же
Стадо, но разве ты проверяешь меня, скажи!
Разве я прощу эту подлость (хе)? Теперь тебе так хорошо?
Уходи, как пришла. Я тут привык к твоему отсутствию. Я очень люблю тебя. Если это то,
Что ты хочешь услышать, я расскажу. Никому не
Рассказывал о том, что случилось. А теперь уходи, чтобы мои мысли прояснились.
Тебе что ли жаловаться? Каждую ночь в таверне в Каракёе,
Иногда из-за каких-то нелепых случаев в полицейском участке, иногда
В каком-нибудь уголке района. Так и проходят
Дни. Какое тебе до этого дело? Отвали уже наконец!
Оооф, пусть кровоточит и кровоточит!
Что за рана ты такая?
Разве только ты влюбился, ах, проклятье моей судьбы!
Проклятье моей судьбы!