Lyrics and translation Heijan - Yaranamadım

Yaranamadım

Buz tutmuş kalpler, soğuk insanlar
Herşey bi' çıkardan ibaret, umut olsan da
Yanımda yokken bile adımı ansan da
Nefret kokar nefesi, yanına varsan da

Buz tutmuş kalpler, soğuk insanlar
Herşey bi' çıkardan ibaret, umut olsan da
Yanımda yokken bile adımı ansan da
Nefret kokar nefesi, yanına varsan da

Yaranamadım, yaranamadım
Yaranamadım insanlara, yaranamadım
Yaranamadım, yaranamadım
Yaranamadım insanlara, yaranamadım

Kır, dök ortalığı, paramparça et bu kalbi
Çekil, git hayatımdan, bi' daha dönme geri
Adını anarsam öldür, yaralı koyma beni
Can çıkarsa bedenden unuturum gözlerini

Kır, dök ortalığı, paramparça et bu kalbi
Çekil, git hayatımdan, bi' daha dönme geri
Adını anarsam öldür yaralı koyma beni
Can çıkarsa bedenden unuturum sözlerini

Yaranamadım, yaranamadım
Yaranamadım insanlara, yaranamadım
Yaranamadım, yaranamadım
Yaranamadım insanlara, yaranamadım

Je n'ai pas réussi à guérir

Des cœurs glacés, des gens froids
Tout n'est qu'intérêt, même si tu es un espoir
Même si tu prononces mon nom quand je ne suis pas là
Son souffle sent la haine, même si tu t'approches

Des cœurs glacés, des gens froids
Tout n'est qu'intérêt, même si tu es un espoir
Même si tu prononces mon nom quand je ne suis pas là
Son souffle sent la haine, même si tu t'approches

Je n'ai pas réussi à guérir, je n'ai pas réussi à guérir
Je n'ai pas réussi à guérir des gens, je n'ai pas réussi à guérir
Je n'ai pas réussi à guérir, je n'ai pas réussi à guérir
Je n'ai pas réussi à guérir des gens, je n'ai pas réussi à guérir

Brises, détruis tout, déchire ce cœur en mille morceaux
Pars, disparaît de ma vie, ne reviens plus jamais
Si je prononce ton nom, tue-moi, ne me laisse pas blessé
Si mon âme quitte mon corps, j'oublierai tes yeux

Brises, détruis tout, déchire ce cœur en mille morceaux
Pars, disparaît de ma vie, ne reviens plus jamais
Si je prononce ton nom, tue-moi, ne me laisse pas blessé
Si mon âme quitte mon corps, j'oublierai tes paroles

Je n'ai pas réussi à guérir, je n'ai pas réussi à guérir
Je n'ai pas réussi à guérir des gens, je n'ai pas réussi à guérir
Je n'ai pas réussi à guérir, je n'ai pas réussi à guérir
Je n'ai pas réussi à guérir des gens, je n'ai pas réussi à guérir