Lyrics and translation Heikki Kuula f. Iisa - Pilvellä

Pilvellä

Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää
Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää

Hieron naamaasi
Kalmankylmiä aivojani
Ne on harmaat niinku sun elämä
Niinku herra syksy keväällä
Kolmas maailmansota sodittii mun pääkopas
Jäi jäljelle ihmisraunio
Mut jossain paistaa aurinko
Valetta jokanen tunti
Unta todellisuus sunki
Päähän sanoja tunki
Mut suuri suuni unpi
Kaikkee ei voi sanoiks pukea
Siks mä pukeudun mustaan
Ei oo ollu helppoo olla heikki
Siks hustlasin tuskaa

Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää
Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää

Mä olin pinkkiä limaa
Ja mä putosin puusta
Mä tulin pitää kivaa
Mul oli luita suussa
Mä olin ihmisapina
Mun koti oli vagina
Ja sit elementtitalo
Ja sit himmeni valo
Me tavattii vierotuksessa
Olit sulkakynälle mustetta
Esittelit mulle utopian
Teit musta kuolleen runoilijan
Me tavattii vierotuksessa
Olit sulkakynälle mustetta
Esittelit mulle utopian
Teit musta kuolleen runoilijan

Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää
Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää

(Ta-tataat-tata-taaa)

(Ta-tata-ta-taata-tata)

Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää
Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää

Putosin jakkaralta

Putosin jakkaralta

Putosin jakkaralta
Sä et nää mua enää
Pilvenhattaralta
Näytän pitkää nenää

На облаке

Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.
Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.

Прикоснусь к твоему лицу
Своими ледяными мозгами.
Они серые, как твоя жизнь,
Как господин осень весной.
Третья мировая война шла в моей голове,
Остались лишь руины человека.
Но где-то светит солнце,
Ложь каждый час,
Сон — твоя реальность,
В голову лезут слова,
Но мой большой рот молчит.
Не всё можно выразить словами,
Поэтому я одеваюсь в чёрное.
Нелегко быть Хейкки,
Поэтому я накурился дури.

Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.
Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.

Я был розовой слизью
И упал с дерева.
Я пришел повеселиться,
У меня во рту были кости.
Я был человекообразной обезьяной,
Мой дом был вагина,
А потом панельный дом,
И погас свет.
Мы встретились в вытрезвителе,
Ты была чернилами для моего пера.
Ты показала мне утопию,
Сделала меня мёртвым поэтом.
Мы встретились в вытрезвителе,
Ты была чернилами для моего пера.
Ты показала мне утопию,
Сделала меня мёртвым поэтом.

Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.
Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.

(Та-татат-тата-таа)

(Та-тата-та-таата-тата)

Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.
Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.

Я свалился с табуретки.

Я свалился с табуретки.

Я свалился с табуретки,
Ты меня больше не видишь.
С зефирного облака
Покажу тебе фигу.