Heikki Kuula feat. Kari Tapiiri - Näin sen piti mennäkin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heikki Kuula feat. Kari Tapiiri - Näin sen piti mennäkin




Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть
Heikki Kuula:
Хейкки Куула:
Taas elämä hymyilee
Жизнь снова улыбается,
Onnen potkun, perusksille sain
Получил пинок удачи, обрел опору.
Saikkuu maanantaisin hain
Брал больничный по понедельникам,
Duunis masentunut ain
На работе всегда был подавлен.
Olin työtäni tekevinään
Делал вид, что работаю,
Pakoilin vastuutta pakoon
Избегал ответственности,
Lähinnä facessa meteliä
В основном, шумел в Facebook,
Fingerporia jakoon
Делился Fingerpori.
Aikaa käppäillä katuja,
Было время бродить по улицам,
Räppäillä satuja
Читал рэп, рассказывал сказки.
Vaatekaapis, studios
В гардеробной, в студии,
Yöt kuku, ei huolen häivää
Ночами напролет, ни тени беспокойства.
En nuku puolen päivää
Не сплю до полудня,
Huokausten huonesta huilaa
Вздохи отдыхают в комнате,
Kirjastoon tai stadikalle uimaan
В библиотеку или на стадион поплавать.
Laituri, aurinko, mökki, perhe
Причал, солнце, коттедж, семья,
Nauru, bisse, rehti perse
Смех, пиво, честная задница.
Kari tapiiri:
Кари Тапиири:
Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть,
Ei se muulla tavalla ois voinu mennäkään
По-другому и быть не могло.
Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть,
Lopulta kaikki loksahtaa aina paikoilleen
В конце концов, все становится на свои места.
Heikki Kuula:
Хейкки Куула:
Olin pohjois-korea
Я был Северной Кореей,
Negatiivisuus hardcorea
Негатив хардкора,
Ja meiniki harmaa
И настрой серый,
Kui Helsinki-Vantaa
Как Хельсинки-Вантаа.
Myrskyn jälkeen poutasää
После бури - тихая погода,
Pietarin porteilla pystyssä pää
У ворот Петербурга, голова поднята.
Kun kysytään "Miten sun life meni"?
Когда спрашивают: "Как прошла твоя жизнь?",
Moni suomiräppäri harvoin maksu Maisteri
Многие финские рэперы редко платят мастеру.
Tien päällä asun asfaltilla elävällä
Живу на дороге, на живом асфальте,
Sain kaiken mun elämältä
Я получил все от моей жизни.
Selän käännät räät reisille
Повернулся спиной к трусам,
Ittesä ukotus riitti Heikille
Хейкки хватило уединения.
Sielu kuunteli, synnyin uudesti
Душа слушала, я родился заново.
Uneni, huslasi todellisuudeksi
Мои мечты превратились в реальность.
Jakkaralt putosin täyspäivä räppäriksi
Свалился со стула, стал полноценным рэпером.
Paha siipi, kohti aurinkoo
Дурное предчувствие, навстречу солнцу.
Kari tapiiri:
Кари Тапиири:
Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть,
Ei se muulla tavalla ois voinu mennäkään
По-другому и быть не могло.
Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть,
Lopulta kaikki loksahtaa aina paikoilleen
В конце концов, все становится на свои места.
Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть,
Ei se muulla tavalla ois voinu mennäkään
По-другому и быть не могло.
Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть,
Lopulta kaikki loksahtaa aina paikoilleen
В конце концов, все становится на свои места.
Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть,
Ei se muulla tavalla ois voinu mennäkään
По-другому и быть не могло.
Näin sen piti mennäkin
Так и должно было быть,
Lopulta kaikki loksahtaa aina paikoilleen
В конце концов, все становится на свои места.





Writer(s): jonas karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.