Lyrics and translation Heikki Kuula feat. Otto Grundström - Paska Osuu Tuulettimeen
Paskapuhe
ylettyy
sääriin
Des
bêtises
arrivent
à
tes
chevilles
Onks
dollari
kääritty
ääriin
Est-ce
que
le
dollar
est
enveloppé
à
l'extrême
?
Mikä
onkaan
se
plan
B
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
plan
B
?
Pitsa
on
kohta
syöty
La
pizza
sera
bientôt
mangée
Koht
palaa
mun
käämi
Ma
bobine
va
bientôt
brûler
Jätetty
jättämät
ääni
Laissé
à
l'abandon,
des
sons
oubliés
Se
on
vaan
aika
sääli
C'est
vraiment
dommage
Pitsa
on
kohta
syöty
La
pizza
sera
bientôt
mangée
Teitsä
oikein
vai
väärin
As-tu
fait
le
bon
choix
ou
le
mauvais
?
Panisitsä
pantiksi
pääsi
Mettrais-tu
ta
tête
en
gage
?
Ootsä
säädi
vai
säädi
Tu
es
un
escroc
ou
un
escroc
?
Pitsa
on
kohta
syöty
La
pizza
sera
bientôt
mangée
Ootsä
syöpä
vai
syöpä
Es-tu
un
cancer
ou
un
cancer
?
Ootsä
aivan
vitun
yössä
Es-tu
complètement
dans
la
nuit
?
Hyvää
yötä
Bonne
nuit
Pitsa
on
kohta
syöty
La
pizza
sera
bientôt
mangée
Paska
osuu
mun
tuulettimeen
La
merde
frappe
mon
ventilateur
Ja
sitä
lentää
kaikkialle
Et
ça
vole
partout
Kaikki
mitä
ikinä
tiedätkään
Tout
ce
que
tu
sais
jamais
Sen
paskan
alle
jää
Tombe
sous
cette
merde
Paska
osuu
mun
tuulettimeen
La
merde
frappe
mon
ventilateur
Ja
sitä
lentää
kaikkialle
Et
ça
vole
partout
Kaikki
mitä
ikinä
tiedätkään
Tout
ce
que
tu
sais
jamais
Sen
paskan
alle
jää
Tombe
sous
cette
merde
Kiinas
jokien
värist
tietää
La
Chine
connaît
la
couleur
des
rivières
Ens
kevään
muotivärin
La
couleur
de
la
mode
du
printemps
prochain
Se
ei
lopu
jos
sitä
sietää
Ça
ne
s'arrête
pas
si
on
le
supporte
Tarttetsä
uuden
ipadin
Tu
as
besoin
d'un
nouvel
iPad
?
Tiedät
mitä
pitäis
tehä
Tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
Mut
silti
et
sitä
vaan
tee
Mais
tu
ne
le
fais
pas
quand
même
Kuluttajat
betoniboxissaan
Les
consommateurs
dans
leurs
boîtes
en
béton
Ei
oo
mistään
moksiskaan
Ne
se
soucient
de
rien
Lopetetaan
sodat
Arrêtons
les
guerres
Lopetetaan
rajat
Arrêtons
les
frontières
Lopetetaan
sotien
ajat
Arrêtons
les
temps
de
guerre
Pari
minsaa
jäljel
on
hoppu
Il
reste
quelques
minutes
Lopetetaan
maailman
loppu
Arrêtons
la
fin
du
monde
Oot
parempi
ku
oot
(oot)
Tu
es
meilleur
que
tu
ne
l'es
(tu
l'es)
On
sanottava
ei
(ei)
Il
faut
dire
non
(non)
Tunteettomalle
maailmalle
Au
monde
insensible
Rakastettava
toisiamme
Aimer
les
uns
les
autres
Paska
osuu
mun
tuulettimeen
La
merde
frappe
mon
ventilateur
Ja
sitä
lentää
kaikkialle
Et
ça
vole
partout
Kaikki
mitä
ikinä
tiedätkään
Tout
ce
que
tu
sais
jamais
Sen
paskan
alle
jää
Tombe
sous
cette
merde
Paska
osuu
mun
tuulettimeen
La
merde
frappe
mon
ventilateur
Ja
sitä
lentää
kaikkialle
Et
ça
vole
partout
Kaikki
mitä
ikinä
tiedätkään
Tout
ce
que
tu
sais
jamais
Sen
paskan
alle
jää
Tombe
sous
cette
merde
Voit
nauraa
mitä
toi
laulaa
Tu
peux
rire
de
ce
que
ce
type
chante
Playstationiin
ittes
hautaa
Te
rendre
à
la
Playstation
Elektronist
pölyy
dataa
Des
données
poussiéreuses
de
l'électronique
Pikseleitä
sataa
Les
pixels
pleuvent
Mut
sä
oot
lamas
Mais
tu
es
dans
le
pétrin
Tosi-tv
venees
samas
Le
vrai
bateau
TV
dans
le
même
Jos
käyttäytyy
pakasti
Si
tu
te
conduis
comme
ça
Vedetää
vessast
alas
On
tire
la
chasse
d'eau
Paska
osuu
mun
tuulettimeen
La
merde
frappe
mon
ventilateur
Ja
sitä
lentää
kaikkialle
Et
ça
vole
partout
Kaikki
mitä
ikinä
tiedätkään
Tout
ce
que
tu
sais
jamais
Sen
paskan
alle
jää
Tombe
sous
cette
merde
Paska
osuu
mun
tuulettimeen
La
merde
frappe
mon
ventilateur
Ja
sitä
lentää
kaikkialle
Et
ça
vole
partout
Kaikki
mitä
ikinä
tiedätkään
Tout
ce
que
tu
sais
jamais
Sen
paskan
alle
jää
Tombe
sous
cette
merde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.