Lyrics and translation Heikki Kuula - Asenne

Asenne

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitte suojelusenkeli
Nopee puhuu, hidas hiljaa kita kiinni
Nopeet syö hitaiden vitamiinit
Finlandia-talon valkone marmori
Pikkuhiljaa tippuu opetetut arvoni
Sinä lunttaat luokan perällä
Minä, minä tanssin veitsen terällä
Hasla, kumman silmä räpsähtää,
Sun vai tussarin? jep, nii mustaki
Spedet ei keskity, posse hätäilee
Välinpitämättömät himassa mätänee
Ei saa mitään aikaa, aina äänessä
Ei tiedä aikaa eikä äänestä
Oikee väärä, vasen masentaa
Mis on mun ase, pitää asenne asentaa

Aseen takana on mies ja sen takana on mies ja sen takana on me
Ja me ollaan ne, jotka liipasint painaa ja ku liipasint painaa
Se ja joku on vainaa

Aseen takana on mies ja sen takana on mies ja sen takana on me
Ja me ollaan ne, jotka liipasint painaa ja ku liipasint painaa
Se ja joku on vainaa

Vaik potentiaalii, meet potilaasta
Ryhtymisrajoitteisii mun kotimaasta
Suoraa mun sotilaan ÖÖGILLE
Nousen pystyy vaikka jäät sä röökille
Ois niin monta toimivaa tarinaa
Mut se hukkuu kaikkee tähä narinaa
Muuten, mutku sormee kolottaa
Sun äitiis pajapojan puolest jo nolottaa

Mikä on unelmas?
Keskity vaa asiaa
Värväydy vaik suoraa huumekoiraks pasilaa
Räpätes roiskuu ku räppärit räppää
Asenne on ase, ja ase tappaa
Sä sanot elämä on kohtalon kans vääntöö
Törmäät mun nyrkkisääntöö
Elämä on kohtalon kans säätöö
Ja mä oon diileri, mä määrään hinnan

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitten suojelusenkeli

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitten suojelusenkeli

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitten suojelusenkeli

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitten suojelusenkeli

Aseen takana on mies ja sen takana on mies ja sen takana on me
Ja me ollaan ne, jotka liipasint painaa ja ku liipasint painaa
Se ja joku on vainaa

Asenne on aseemme
Asenne on aseemme
Asenne on aseemme

Attitude

I'll gamble my life to make my dream come true
My guardian angel is always by my side, like a drug dealer's
The fast-talking brag, the slow-talking shut up
The fast eat the slow's vitamins
The white marble of Finlandia Hall
Little by little, my learned values are fading away
You're cheating in the back of the class
Me, I'm dancing on the knife's edge
Hasla, whose eye will blink,
Yours or the marker's? yep, so black
The dumbasses don't pay attention, the posse's in a hurry
The indifferent are rotting away at home
You never get anything done, always talking
You don't know the time or the vote
Right wrong, left depressing
Where's my weapon, gotta equip the attitude

Behind the gun is a man and behind him is a man and behind him is me
And we are the ones who pull the trigger and when the trigger is pulled
That and someone is dead

Behind the gun is a man and behind him is a man and behind him is me
And we are the ones who pull the trigger and when the trigger is pulled
That and someone is dead

Although you have potential, you're going crazy
Disability restrictions from my homeland
Straight to my ÖÖGILLE soldier
I'll stand up even if you leave me out in the cold
There would be so many viable stories
But it's drowning in all this whining
By the way, your finger's aching
Your mother's already embarrassed for the mechanic's boy

What is your dream?
Just focus on the subject
Enroll directly in Pasila as a drug dog
Rapping spits like rappers rap
Attitude is a weapon, and weapons kill
You say life is a struggle with fate
You'll run into my fist rule
Life is a matter of adjusting to fate
And I'm the dealer, I set the price

I'll gamble my life to make my dream come true
My guardian angel is always by my side, like a drug dealer's

I'll gamble my life to make my dream come true
My guardian angel is always by my side, like a drug dealer's

I'll gamble my life to make my dream come true
My guardian angel is always by my side, like a drug dealer's

I'll gamble my life to make my dream come true
My guardian angel is always by my side, like a drug dealer's

Behind the gun is a man and behind him is a man and behind him is me
And we are the ones who pull the trigger and when the trigger is pulled
That and someone is dead

Attitude is our weapon
Attitude is our weapon
Attitude is our weapon