Lyrics and translation Heikki Kuula - Ekstaasinappi
Kultainen
sydän
on
urbaani
huhu
Un
cœur
d'or
est
une
rumeur
urbaine
Jos
sul
on
sanottavaa
niin
vittu
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
alors
merde
Puhu
ja
antikristuksii
ollaan
ihan
jokanen
Parle,
et
nous
sommes
tous
des
antéchrist
Mun
laulu
lokanen
laita
korvan
taakse
Ma
chanson
boueuse,
mets-la
derrière
ton
oreille
Ja
saunan
taakse
sun
vapaa
napa
Et
ton
nombril
libre
derrière
le
sauna
Koska
kehdosta
hautaan
sua
ohjaillaan
Parce
que
du
berceau
à
la
tombe,
tu
es
guidé
Aurinkoisäni
paista
minun
sisääni
Mon
père
solaire,
brille
en
moi
Sydämestäni
pese
pois
paha
pimee
Lave
de
mon
cœur
les
ténèbres
maléfiques
Sieluni
risana
äiti
vesipisara
Mon
âme,
une
épine,
mère,
goutte
d'eau
Ota
minut
syliin
kun
ote
lipee
Prends-moi
dans
tes
bras
quand
l'emprise
lâche
Olit
pilvessä
kun
tavattiin
Tu
étais
dans
les
nuages
quand
on
s'est
rencontrés
Barbituraateissa
kun
erottiin
Dans
les
barbituriques
quand
on
s'est
séparés
Ekstaasinappi,
Le
bouton
d'extase,
Ekstaasi
nappi
jee
jee
Le
bouton
d'extase
ouais
ouais
Olit
pilvessä
kun
tavattiin
Tu
étais
dans
les
nuages
quand
on
s'est
rencontrés
Barbituraateissa
kun
erottiin
Dans
les
barbituriques
quand
on
s'est
séparés
Ekstaasinappi,
Le
bouton
d'extase,
Ekstaasi
nappi
jee
jee
Le
bouton
d'extase
ouais
ouais
Me
juostaan
ansaan
samaan
suuntaan
On
court
dans
le
piège
dans
la
même
direction
Samat
tukotukset
meidän
suut
luuppaa
Les
mêmes
blocages,
nos
bouches
se
lient
Kuluneet
hampaat
vaahtoo
jauhaa
Les
dents
usées
moussent,
broient
Ja
hampaattomat
talot
meille
nauraa
Et
les
maisons
sans
dents
se
moquent
de
nous
Aurinkoisäni
paista
minun
sisääni
Mon
père
solaire,
brille
en
moi
Sydämestäni
pese
pois
paha
pimee
Lave
de
mon
cœur
les
ténèbres
maléfiques
Sieluni
risana
äiti
vesipisara
Mon
âme,
une
épine,
mère,
goutte
d'eau
Ota
minut
syliin
kun
ote
lipee
Prends-moi
dans
tes
bras
quand
l'emprise
lâche
Olit
pilvessä
kun
tavattiin
Tu
étais
dans
les
nuages
quand
on
s'est
rencontrés
Barbituraateissa
kun
erottiin
Dans
les
barbituriques
quand
on
s'est
séparés
Ekstaasinappi,
Le
bouton
d'extase,
Ekstaasi
nappi
jee
jee
Le
bouton
d'extase
ouais
ouais
Olit
pilvessä
kun
tavattiin
Tu
étais
dans
les
nuages
quand
on
s'est
rencontrés
Barbituraateissa
kun
erottiin
Dans
les
barbituriques
quand
on
s'est
séparés
Ekstaasinappi,
Le
bouton
d'extase,
Ekstaasi
nappi
jee
jee
Le
bouton
d'extase
ouais
ouais
Eei
doppelgangerii:
minä,
mä
ja
meitsie
Pas
de
sosie
: moi,
moi
et
toi
Hajoo
atomeiksi
se
aivan
yksin
Se
décompose
en
atomes,
tout
seul
Yksinäistä
kun
pasilla
ja
anssilla
Seul
comme
la
merde
et
la
sueur
Tappouhkauksia
comic
sanssilla
Menaces
de
mort
avec
Comic
Sans
Olit
pilvessä
kun
tavattiin
Tu
étais
dans
les
nuages
quand
on
s'est
rencontrés
Barbituraateissa
kun
erottiin
Dans
les
barbituriques
quand
on
s'est
séparés
Ekstaasinappi,
Le
bouton
d'extase,
Ekstaasi
nappi
jee
jee
Le
bouton
d'extase
ouais
ouais
Olit
pilvessä
kun
tavattiin
Tu
étais
dans
les
nuages
quand
on
s'est
rencontrés
Barbituraateissa
kun
erottiin
Dans
les
barbituriques
quand
on
s'est
séparés
Ekstaasinappi,
Le
bouton
d'extase,
Ekstaasi
nappi
jee
jee
Le
bouton
d'extase
ouais
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.