Lyrics and translation Heikki Kuula - Hoe

Hoe

Ehkä oon päässy yli tän jutun, sut ku nään, nään vaan vanhan tutun
Jonkun runkkarin käsikynkässä steissil sä työnnät lastenkärryjä
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Näyttää et sun elämä on syvältä, ja se tuntuu niin fakin hyvältä
Miten menee, meneeks nyt alamäkee? Älä sano että ei, ku hei meitsi näkee
Oon lännen loke-ein, lännen sokee
Ja sä vitun ankee mutta se on ihan okei
Okei, kaikil ei voi mennä näin nappiin
Ja tol naamal lennät Ö-mappiin
Ja tol kaaval ennätät hankkii lapsikatraan, se ei oo kaksinen, vertaisin paskaan
Tekis mieli kovoo buutata muutama
Hyvän läpän uhrata, tai ees sulle buuata
Sä oot sekasin ku seinäkello, kun sä jätit mut
Ja täs on se sun hemmo
Ehkä oon päässy yli tän jutun, sut ku nään, nään vaan vanhan tutun
Jonkun runkkarin käsikynkässä steissil sä työnnät lastenkärryjä
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Näyttää et sun elämä on syvältä, ja se tuntuu niin fakin hyvältä
Luulin et oisit vaa pystyny parempaan
Luulin et sun kaa oisin pystyny kaveeraa
Joutuu vihaa kun sä oot nii pihal
Sun lihaa, iha ku velhon hiha
Asut salee rivaris, joka sut sokasi
Sun äijä on sivari ja sen nimi Simo Hovari
Sä oot hoe, ja mun ei pidä kärjistää
Sua ei kukaa joka on vähäsen järjissää
Luuseri, sählyjäbä, lippatukka
Voi tyttörukka, sun kaa aika meni hukkaa
Mul hittii, kukkaa, sun laiffi kakkaa
Mun laiffi sun paskalaiffii hakkaa
Ehkä oon päässy yli tän jutun, sut ku nään, nään vaan vanhan tutun
Jonkun runkkarin käsikynkässä steissil sä työnnät lastenkärryjä
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Näyttää et sun elämä on syvältä, ja se tuntuu niin fakin hyvältä
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Miten menee hoe, miten miten menee hoe

Hoe

Peut-être que j'ai passé outre cette histoire, quand je te vois, je ne vois qu'une vieille connaissance
Avec un branleur sur ta main, tu pousses un landau dans la rue
Comment vas-tu, hoe, comment comment vas-tu, hoe
Comment vas-tu, hoe, comment comment vas-tu, hoe
On dirait que ta vie est au fond du trou, et ça me fait vraiment plaisir
Comment vas-tu, vas-tu en pente descendante maintenant ? Ne dis pas que non, car moi, je vois
Je suis l'ouest de loke-ein, l'ouest de sokee
Et toi, t'es vachement ankee, mais c'est pas grave
Ouais, tout le monde ne peut pas avoir autant de chance
Et avec cette gueule, tu vas aller à Ö-mappiin
Et avec cette tronche, tu vas arriver à avoir une bande de gamins, c'est pas cool, je comparerais ça à de la merde
J'ai envie de te donner un bon coup de pied
Te faire une bonne blague, ou même te donner un bon coup de poing
Tu es fou comme un horloger, quand tu m'as quitté
Et voilà ton mec
Peut-être que j'ai passé outre cette histoire, quand je te vois, je ne vois qu'une vieille connaissance
Avec un branleur sur ta main, tu pousses un landau dans la rue
Comment vas-tu, hoe, comment comment vas-tu, hoe
Comment vas-tu, hoe, comment comment vas-tu, hoe
On dirait que ta vie est au fond du trou, et ça me fait vraiment plaisir
Je pensais que tu aurais pu faire mieux
Je pensais qu'on aurait pu être amis
Il faut que je te déteste, car tu es si nulle
Ton corps, comme une manche de magicien
Tu vis dans une maison mitoyenne, qui t'a aveuglée
Ton mec est un militaire et il s'appelle Simo Hovari
Tu es une hoe, et je ne dois pas exagérer
Personne qui est un peu normal
Loser, joueur de floorball, coupe de cheveux en pointe
Pauvre fille, du temps perdu avec toi
Je te frappe, je te fais fleurir, ta vie est de la merde
Ma vie te frappe en pleine gueule
Peut-être que j'ai passé outre cette histoire, quand je te vois, je ne vois qu'une vieille connaissance
Avec un branleur sur ta main, tu pousses un landau dans la rue
Comment vas-tu, hoe, comment comment vas-tu, hoe
Comment vas-tu, hoe, comment comment vas-tu, hoe
On dirait que ta vie est au fond du trou, et ça me fait vraiment plaisir
Comment vas-tu, hoe, comment comment vas-tu, hoe
Comment vas-tu, hoe, comment comment vas-tu, hoe