Lyrics and translation Heikki Kuula - Isi itkee

Isi itkee

Kartsal kukkoiltu, vedetty viinaa, kotiinpäästes viimiset spiidaa
Miehet tarttuu naisiinsa ja vollottaa, turpa statuksel lollot saa
Miehet sympatiaa mankuu kotonaan, ei koskaa tuu varttuu ei kokonaa
Karaoken luvatus maas syväl suomessa Olavi Virta ei oo ohitettu suonessa
Sata satuu, tuhat tuskaa, laulut lasaretti seinille fuskaa
Pakkopulla, luovuuden surma, uus esimies, vittu se on turha
Herkäs darras voi vaa kertoo tän, hevoset karkas kaljaa rahat män
Paras ystävä, kusipäiden keisari hän, tiedän mun naisen ymmärtävän

Refrain:
Krapulassa, rahapulassa, pillittää pien, humalasta huilaa
Karpalo kyyneleet äidin helmaan kuivailee
Isi itkee, krapulassa, rahapulassa, pillittää pien, humalasta huilaa
Karpalo kyyneleet äidin helmaan kuivailee
Isi itkee

Salkkareiden lomas, alkkarit tissuu, shamppanjaa tiskiltä tilasin rynnien
Satsasin salee paikallisee lissuu, nyt päättä vajeis, pummin ku hynninen
PA, tyhmä, saatavii vaatien, kattokaa suuhuni, näätte vaan maantien
Se saasta poke potkas ku sekosin, porsastelin, ja rahalla retostin
Portsarille aikani kirojani hoin vaa, porttikielto samassa astui voimaan
Voi tätä vapinaista pikkusta apinaa, saisko synninpäästön, saisko sympatiaa
Se en ollu mä salee, syy kaikkeen make on se hakee ain myllyy
Ja mä syyntakeeton tartteen rakkauttasi, tavat hautasin, silmät lautasin urkuni aukasin

Refrain

Vaimokulta kuinka sorruinkaan, hampparitielle mä horjuin taas
Ei auta ko poraa sano putkaan päätyny, palates himaan sun ruokasi jäähtyny (2x)

Papa pleure

J'ai fait la fête, j'ai bu de l'alcool, j'ai pris des drogues avant de rentrer à la maison
Les hommes prennent leurs femmes dans leurs bras et se plaignent, leurs visages sont rouges et gonflés d'orgueil
Les hommes cherchent de la sympathie à la maison, ils ne grandiront jamais, jamais vraiment
La promesse du karaoké résonne profondément dans les terres finlandaises, Olavi Virta n'a jamais été oublié dans la vallée
Cent coups, mille douleurs, les chants sont de la camelote sur les murs de l'hôpital
De la nourriture forcée, la mort de la créativité, un nouveau patron, c'est de la merde, c'est inutile
La gueule de bois peut juste dire ça, les chevaux se sont échappés, l'alcool et l'argent ont disparu
Mon meilleur ami, l'empereur des crétins, je sais que ma femme me comprend

Refrain:
Avec la gueule de bois, à court d'argent, il pleure comme un enfant, il ronfle de son ivresse
Les larmes de papa se sèchent dans le giron de sa mère
Papa pleure, avec la gueule de bois, à court d'argent, il pleure comme un enfant, il ronfle de son ivresse
Les larmes de papa se sèchent dans le giron de sa mère
Papa pleure

J'ai vu la série "Les feux de l'amour", j'ai bu du champagne au bar, j'étais bourré
J'ai misé à l'envers, je suis maintenant à sec, un clochard qui a oublié comment parler
J'ai été stupide, j'ai exigé du crédit, regardez-moi dans les yeux, vous ne verrez que la route
Cette saleté de poing m'a mis KO, j'ai divagué et j'ai dépensé de l'argent
J'ai crié des insultes au portier, il m'a immédiatement interdit d'entrer
Oh, ce petit singe tremblant, puis-je être pardonné, puis-je avoir de la sympathie
Ce n'était pas moi, la raison de tout ça, c'est elle, elle me ramène toujours au moulin
Et je suis innocent, j'ai besoin de ton amour, j'ai détruit nos habitudes, j'ai les yeux écarquillés, j'ai ouvert mon cœur

Refrain

Ma chère femme, comment j'ai pu me laisser aller, j'ai dérapé sur le chemin du burger
Il ne sert à rien de me dire que j'ai fini en prison, je rentre à la maison, ta nourriture est froide (2x)