Lyrics and translation Heikki Kuula - Jalaton nainen

Jalaton nainen

Kuumaa, kuumaa
Ei pysty handlaa
En vaan enää enempää voi antaa, beibi x2

Sus on jotain vaik ootki rajoitteinen
Verrates muihi teineihi ei ne
Pysty leimein meininkiis latistaa
Ja mä satuin sun katiskaan
Nyt sippaan voimaa matista kyl tää homma voi toimii
Jos et kerro kellekää
Jos kerrot, kerron se vie mun maineen mennessää
Se vähentäis mu fanei ennestään

Ei yellowmici sais enää keikkaa
Parantoloihin mis rollaattorit breikkaa
Saisin kadul kyynärpäist
Eikä mun mutsi ees vältsyy ymmärtäis
Mun ystävät syyttäis mua sairaast menosta
Ku oot aina levossa
Pahat suut punovat tehdääks mitää kunnolla
Vastaan hyväl omaltunnolla
Lukevani sulle runoja beibi

Jalaton nainen sä veit jalat mun alta
Rollaattoris luota mä en vaan malta, pysyä vekka
Joku mun sisäl alko flekkaa
Jalaton nainen sä veit jalat mun alta
Pliis älä kerro kellekään
Ku deittailen jalatonta, mun fanit
Saattaa pitää mua semi pellenä x2

Oikeet ystävät antaa anteeksi
Viimestään kun ne näkee kromivanteesi
Vitut vanhemmist jos ne pitää mua sairaan mä
Työntelen sua su rakkauden laivassa
Rollaattori, rakkauden aparaatti
Messis ain liikkuva happikaappi
Se pitää tän liekin hengissä
Se pitää elämäni lemmenkengissä

Raiskaan kuula and the gangii
Enkä beibimama tartte muit ämmii
Lopetan tän jos kerrot kellekään
En haluu et mua pidetää huudeil pellenä
Syväpää on hyvä pää ja rakkaus on pääasia
Enemmän ku ystävä sä oot ku rakkauden masiina
Kaks kolmasosaa sust on metallii vaa
Kuuntelet hoppii, sä et voi olla retardikaa beibi

Jalaton nainen sä veit jalat mun alta
Rollaattoris luota mä en vaan malta, pysyä vekka
Joku mun sisäl alko flekkaa
Jalaton nainen sä veit jalat mun alta
Pliis älä kerro kellekään
Ku deittailen jalatonta, mun fanit
Saattaa pitää mua semi pellenä x2

Femme sans jambes

Il fait chaud, il fait chaud
Je n'arrive pas à gérer
Je ne peux plus te donner plus, bébé x2

Il y a quelque chose en toi, même si tu es limité
Comparé aux autres adolescentes, elles ne peuvent pas
Aplatir mon ambiance avec leurs sourires
Et je suis tombé dans ton piège
Maintenant, j'aspire de la force dans ma tête, car cette affaire pourrait fonctionner
Si tu ne le dis à personne
Si tu le dis, je te le dirai, cela ruinerait ma réputation
Cela réduirait mes fans

Yellowmici n'aurait plus de concerts
Dans les sanatoriums où les fauteuils roulants sont brisés
Je serais attaqué dans la rue
Et ma mère ne comprendrait pas non plus
Mes amis me reprocheraient d'être malade
Parce que tu es toujours au repos
Les mauvaises langues complotent pour faire quelque chose de bien
Je réponds avec une bonne conscience
Je te lirai des poèmes, bébé

Femme sans jambes, tu m'as coupé l'herbe sous le pied
Je ne peux pas m'empêcher de rester près de ton fauteuil roulant
Quelque chose à l'intérieur de moi a commencé à vibrer
Femme sans jambes, tu m'as coupé l'herbe sous le pied
S'il te plaît, ne le dis à personne
Parce que je sors avec une femme sans jambes, mes fans
Pourraient me prendre pour un clown x2

De vrais amis pardonnent
Surtout quand ils verront tes jantes chromées
Va te faire voir avec tes parents si ça les fait dire que je suis fou, je
Je te transporte dans mon bateau de l'amour
Fauteuil roulant, appareil d'amour
Un appareil respiratoire qui bouge toujours dans la boue
Il maintient cette flamme en vie
Il maintient ma vie dans les sandales de l'amour

Je viole Kuula and the gang
Et ma bébé-maman n'a pas besoin d'autres mamans
J'arrête ça si tu le dis à quelqu'un
Je ne veux pas qu'on me prenne pour un clown
Une tête profonde est une bonne tête et l'amour est la chose principale
Plus qu'une amie, tu es comme une machine de l'amour
Deux tiers de toi sont juste en métal
Tu écoutes du hop, tu ne peux pas être une retardée, bébé

Femme sans jambes, tu m'as coupé l'herbe sous le pied
Je ne peux pas m'empêcher de rester près de ton fauteuil roulant
Quelque chose à l'intérieur de moi a commencé à vibrer
Femme sans jambes, tu m'as coupé l'herbe sous le pied
S'il te plaît, ne le dis à personne
Parce que je sors avec une femme sans jambes, mes fans
Pourraient me prendre pour un clown x2