Heikki Kuula - Kallio-Herska - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heikki Kuula - Kallio-Herska




Kallio-Herska
Kallio-Herska
Kallio on mitä valvon ja vaalin. Paskuuden kokoajan kehittyvä ideaali.
Kallio, c'est ce que je surveille et que je chéris. Une idée idéale en constante évolution de la merde.
Ja oon Kallion katujen pressa. Nestemäist terästä kaaoksessa.
Et je suis le président des rues de Kallio. De l'acier liquide dans le chaos.
Näin hyväks jäbäks suhteellisen slaikka. Kotioveni velkojien kohtauspaikka.
J'ai été accepté comme un mec relativement cool. Ma porte d'entrée est le point de rencontre des créanciers.
Mun frendeil on piikki suonessa, vaik ne eilen sanoki et huomenna.
Mes amis ont une pointe dans la veine, même s'ils ont dit hier qu'ils le feraient demain.
Kaikki perseest, poikkeuksena mä. Puhun sust paskaa selän edessä.
Tout est nul, sauf moi. Je dis du mal de toi dans ton dos.
oon hiphopin uus musta. En oo ees väri, mut tarpeeks hustla.
Je suis le nouveau noir du hip-hop. Je ne suis même pas une couleur, mais je travaille suffisamment.
Ja mun auton rekkari on sun auton rekkari.
Et l'immatriculation de ma voiture est celle de ta voiture.
Ja beibi sul on tuoli, kunnes menetän mun kasvoni.
Et bébé, tu as une chaise, jusqu'à ce que je perde mon visage.
Paskannan sieluusi. Joo paskannan sieluun sun.
Je chie dans ton âme. Oui, je chie dans ton âme.
Noist pienist rei'ist naamassasi, kunnes sielus on mun.
À travers ces petits trous de ton visage, jusqu'à ce que ton âme soit mienne.
Paskannan sieluusi. Joo paskannan sieluun sun.
Je chie dans ton âme. Oui, je chie dans ton âme.
Noist pienist rei'ist naamassasi, kunnes sielus on mun.
À travers ces petits trous de ton visage, jusqu'à ce que ton âme soit mienne.
Oot eksoottinen tanssija, välil taikasta. Uskottelen ku tikität pirii slaikasta.
Tu es une danseuse exotique, parfois magique. Tu me fais croire que tu es accro à la drogue.
Huora kelaa mua ku suussa terska. Mun nimi on Kallio-Herska.
La pute me suce comme un terska. Je m'appelle Kallio-Herska.
Possel on pläänei ennenku lyö kasvoihin. Nasaaliks baritonit loihdin.
Je fais des plans avant de frapper au visage. Je fais des barytons nasaux.
Saa sut näyttämään pummilta. Kunnon yhen miehen slummilta.
Je te fais paraître comme un clochard. Comme un vrai taudis d'un seul homme.
Oot spurgujen surku, sun kämppäs on murju. Niin snadi, et vaihtaakses asennettasi
Tu es la tristesse des clochards, ton appartement est déprimant. Tu es tellement cool que pour changer d'attitude
Sun pitää mennä rapun puolelle. Herra Tuonelle annatte suolenne,
Tu dois aller du côté de l'escalier. Vous donnez votre âme à M. Tuoni,
Nuoret suonenne, huomen kuolette. Luon teille luonteenne, epäonnen seppä.
Vos jeunes âmes, vous mourrez demain. Je vous crée votre caractère, le forgeron du malheur.
Kybäl otat suihin, että saat Kallion kalleinta suuvettä.
Tu prends la parole dans ta bouche, pour avoir l'eau la plus chère de Kallio.
Paskannan sieluusi. Joo paskannan sieluun sun.
Je chie dans ton âme. Oui, je chie dans ton âme.
Noist pienist rei'ist naamassasi, kunnes sielus on mun.
À travers ces petits trous de ton visage, jusqu'à ce que ton âme soit mienne.
Paskannan sieluusi. Joo paskannan sieluun sun.
Je chie dans ton âme. Oui, je chie dans ton âme.
Noist pienist rei'ist naamassasi, kunnes sielus on mun.
À travers ces petits trous de ton visage, jusqu'à ce que ton âme soit mienne.





Writer(s): heikki kuula


Attention! Feel free to leave feedback.