Lyrics and translation Heikki Kuula - Moido

Moido

Mä tartten uuden heilan
Aidon hoidon
Ämmä lähe vittuun,
Kiitti kiva moido

Kelasin et oot helppo nakki vaan
Niin kelaamal helposti pakit saan
Jätän turhaan viestei sun vastaajaan
Tuskin vastaatkaan koskaan enää
Ikkunas alla
En bostaa enää
Vikan kerran just sen verran nään
Ja senkin tarpeeks mään
Joku tarttu vartees
Mä käännän pään
Mä en haluu elää iskelmää

Mut sydän iski
Tunsin pulssin kiihtyvän
Näin kaihdinta vasten varjojen liittyvän
Herätä mut
Anna pitkään huokaa
Tuu tekee taas mulle bikiineis ruokaa
Oon kyllästyny atrian lättyihin
Päivittäiseen tymiin, päiviin päättyviin
Vedän peiton pään yli
Tyydyn kohtaloon kiviseen
Sinnittelen pimeyteeni siniseen

Hei vaan mä tartteen uuden heilan
Aidon hoidon kiitti kiva moido
Turha rimpuilla rääsyissä hou
Ei oo takas pääsyä (2x)

Yritin soittaa muttet vastannu
En haluis jauhaa paskaa sust muttet vastannu
Vaik kuinka pommitin
Meijän eteen ponnistelin
Todellaki
Muistan viel ku treffasin sua
Mami pien käytin leffaski sua
Panit pääni huippaamaan
Vaik ennen deittei voi ei hermo huikkaakaan

Sanat on sanottu
Kaiku vaan jää
On tyttöystävii, ei ex tyttöystävää
Miks mulle aina sataa sataa ropisee
Miks samoist sadoist mokist opi en
Pikakelaust muutama päivä
Puistos managerin ja sut näin mä
Lukemas mun lähettämii rakkausrunoja
Dokaamas mun masseil ja
Kourimas sun sulojas
Miten mun manageri ajo sut villiksi
Se on wety ja sen rillitkin pillitin
Mut se ei auttanu moimoi vaan
Ne lainas mun nyklat ja lähti mun himaan muhinoimaan

Hei vaan mä tartten uuden heilan
Aidon hoidon kiitti kiva moido
Turha rimpuilla rääsyissä hou
Ei oo takas pääsyä

Пока

Мне нужна новая девушка,
Настоящая забота.
Пошла ты к черту,
Спасибо, пока.

Думал, что ты легкая добыча,
Но так легко получил отворот-поворот.
Зря оставляю сообщения на твоем автоответчике,
Вряд ли ты когда-нибудь еще ответишь.
Под окном стою,
Больше не буду надоедать.
В последний раз тебя увижу,
И этого достаточно, чтобы уйти.
Кто-то задел мою руку,
Я поворачиваю голову.
Я не хочу жить как в мелодраме.

Но сердце екнуло,
Почувствовал, как пульс участился.
Увидел, как тени сливаются на жалюзи.
Разбуди меня,
Дай мне глубоко вздохнуть.
Приготовь мне снова еду в бикини.
Я устал от замороженных блинчиков,
От однообразных, заканчивающихся дней.
Накрываю голову одеялом,
Смиряюсь с каменной судьбой.
Томлюсь в своей синей темноте.

Эй, мне нужна новая девушка,
Настоящая забота, спасибо, пока.
Нечего рыпаться в своих лохмотьях,
Пути назад нет (2x).

Пытался дозвониться, но ты не ответила.
Не хочу говорить о тебе гадости, но ты не ответила,
Сколько бы я ни названивал.
Я так старался ради нас,
Правда.
Помню, как приглашал тебя на свидание,
Детка, даже в кино водил.
Ты кружила мне голову,
Хотя раньше перед свиданиями я и глазом не моргнул.

Слова сказаны,
Осталось только эхо.
Есть девушки, бывших девушек нет.
Почему на меня всегда льет дождь, моросит?
Почему я не учусь на одних и тех же ошибках?
Перемотка на несколько дней вперед,
В парке я увидел тебя с моим менеджером.
Вы читали мои любовные письма,
Он хвастался моими деньгами и
Лапал твои прелести.
Как мой менеджер свел тебя с ума?
Он мокрый, и его очки тоже запотели.
Но это не помогло, пока-пока.
Они взяли мои ключи и пошли ко мне домой развлекаться.

Эй, мне нужна новая девушка,
Настоящая забота, спасибо, пока.
Нечего рыпаться в своих лохмотьях,
Пути назад нет.