Lyrics and translation Heikki Kuula - Sinipunasii

Sinipunasii

Sinisii paskahattuja
Punasii hintalappuja
Sinipunasii mustelmii
Punasinisii auringonlaskuja

Mä lupaan

Mä lupaan
Juhannusjärvellä veneessä remuta
Lupaan
Koivuntorpan sekä perunan
Tappelen kapakassa hengaillen
Lupaan
Pihakeinun mustarenkaisen

Mä lupaan
Punast maitoo maitolaiturilla
Räkäst räppii neliraiturilla
En lupaa lukaalii
Mut otan sut mukaani
Hetkellistä helvettii
Tilanteita tukalii
Rikkinäistä lasii
Iltasaattoja

Lupaan ruisleipää ja jouluaattoja
Poliisi seuras mua
Ja räpsähti ratsia
Seuraan uniin sua
Tehään rumii lapsia
Lupaan loputtomii kyynelvuonoja
Lupaan kuumotiloja, saunavuoroja
Petaan sun helvettii
Valan vannon
Tanssin kanssasi nääntymistangon

Mä lupaan

Mä lupaan
Et samastut kuivattuihin kukkiin
Mun kaljahengitys hengitykses tukkii
Kulunu leninkis muistuttaa
Mitä naapuritkin kuiskuttaa
Jääkaapis döfää vanhentunu syltty
Sä olit rentturäntty perjantain tyrkky
Laulamas niit koskettavii laulujas
Silmien siristelyy
Hysteerisii nauruja

Muistelet menetettyy nuoruutta
Ryppyjäsi meikkivoide kuorruttaa
Sinä ja tissi
Syöpä vei toisen rinnan
Kännis illal nussin sua rutiinilla
Loputtomii kyynelvuonoja
Lupaan kuumotiloja, saunavuoroja
Petaan sun helvettii
Valan vannon
Tanssin kanssasi nääntymistangon

Mä lupaan

Mä lupaan

Mä lupaan
Sinisii paskahattuja
Punasii hintalappuja
Sinipunasii mustelmii
Punasinisii auringonlaskuja

Сине-красное

Синие дерьмовые шляпы
Красные ценники
Сине-красные синяки
Красно-синие закаты

Я обещаю

Я обещаю
На Иванов день в лодке кутить
Обещаю
Березовый сок и картошку
Драться в баре, тусуясь
Обещаю
Садовые качели с черными кольцами

Я обещаю
Розовое молоко на молочной ферме
Хриплый рэп на четырехполосной дороге
Не обещаю роскоши
Но возьму тебя с собой
Мгновенный ад
Ситуации трудные
Разбитое стекло
Вечера

Обещаю ржаной хлеб и Рождество
Полиция следила за мной
И попался на облаве
Вижу тебя во сне
Сделаем страшных детей
Обещаю бесконечные фьорды слез
Обещаю жаркие ночи, банные дни
Застелю твою постель в аду
Клянусь
Станцую с тобой танго истощения

Я обещаю

Я обещаю
Что ты ассоциируешься с засушенными цветами
Мое пивное дыхание душит
Поношенный свитер напоминает
О чем шепчутся соседи
В холодильнике просроченный холодец
Ты была пьяной шлюхой в пятницу
Пела свои трогательные песни
Прищуривание глаз
Истерический смех

Вспоминаешь потерянную молодость
Твои морщины покрывает тональный крем
Ты и сиська
Рак забрал одну грудь
Пьяным вечером трахнул тебя по привычке
Бесконечные фьорды слез
Обещаю жаркие ночи, банные дни
Застелю твою постель в аду
Клянусь
Станцую с тобой танго истощения

Я обещаю

Я обещаю

Я обещаю
Синие дерьмовые шляпы
Красные ценники
Сине-красные синяки
Красно-синие закаты