Lyrics and translation Heikki Kuula - Sinipunasii

Sinisii paskahattuja
Punasii hintalappuja
Sinipunasii mustelmii
Punasinisii auringonlaskuja

Mä lupaan

Mä lupaan
Juhannusjärvellä veneessä remuta
Lupaan
Koivuntorpan sekä perunan
Tappelen kapakassa hengaillen
Lupaan
Pihakeinun mustarenkaisen

Mä lupaan
Punast maitoo maitolaiturilla
Räkäst räppii neliraiturilla
En lupaa lukaalii
Mut otan sut mukaani
Hetkellistä helvettii
Tilanteita tukalii
Rikkinäistä lasii
Iltasaattoja

Lupaan ruisleipää ja jouluaattoja
Poliisi seuras mua
Ja räpsähti ratsia
Seuraan uniin sua
Tehään rumii lapsia
Lupaan loputtomii kyynelvuonoja
Lupaan kuumotiloja, saunavuoroja
Petaan sun helvettii
Valan vannon
Tanssin kanssasi nääntymistangon

Mä lupaan

Mä lupaan
Et samastut kuivattuihin kukkiin
Mun kaljahengitys hengitykses tukkii
Kulunu leninkis muistuttaa
Mitä naapuritkin kuiskuttaa
Jääkaapis döfää vanhentunu syltty
Sä olit rentturäntty perjantain tyrkky
Laulamas niit koskettavii laulujas
Silmien siristelyy
Hysteerisii nauruja

Muistelet menetettyy nuoruutta
Ryppyjäsi meikkivoide kuorruttaa
Sinä ja tissi
Syöpä vei toisen rinnan
Kännis illal nussin sua rutiinilla
Loputtomii kyynelvuonoja
Lupaan kuumotiloja, saunavuoroja
Petaan sun helvettii
Valan vannon
Tanssin kanssasi nääntymistangon

Mä lupaan

Mä lupaan

Mä lupaan
Sinisii paskahattuja
Punasii hintalappuja
Sinipunasii mustelmii
Punasinisii auringonlaskuja

Синие дерьмовые шляпы
Раскаленные докрасна ценники
Сине-красные синяки.
Красно-синие закаты.

Я обещаю

Я обещаю
На лодке в мидханнусъярви
Я обещаю.
Березовый Корп и картофель
Я дерусь в баре, зависаю там.
Я обещаю.
Дворовые качели с черным кольцом.

Я обещаю
Румянец молоко на молочной платформе
Ракман читает рэп на четырех треках
Никаких обещаний.
Но я возьму тебя с собой.
Мгновенный ад
Ситуации чреваты
Разбитое стекло
Сказки на ночь

Я обещаю ржаной хлеб и Сочельник.
Полиция следовала за мной.
И взмахнул облавой.
Я следую за тобой в своих снах.
Давайте сделаем уродливых детей
Я обещаю бесконечные слезы.
Я обещаю жаркие комнаты, смену в сауне.
Я устрою тебе ад.
Я клянусь своей клятвой.
* Я буду танцевать с тобой ** жезл истощения *

Я обещаю

Я обещаю
Ты не отождествляешь себя с сухими цветами.
Мое пивное дыхание мешает тебе дышать.
Это платье выглядит так
О чем шепчутся соседи
Холодильник полон несвежего молока.
* Ты был панком в пятницу вечером *
* Ты поешь их, и они касаются твоих песен *
Прищуренные глаза
Истерический смех

Оглядываясь назад на потерянную молодость
Твои морщины покрыты тональным кремом.
Ты и синица
Рак забрал одну грудь.
Пьяный ужин я трахнул тебя с рутиной
Бесконечные линии слез.
Я обещаю жаркие комнаты, смену в сауне.
Я устрою тебе ад.
Я клянусь своей клятвой.
* Я буду танцевать с тобой ** жезл истощения *

Я обещаю

Я обещаю

Я обещаю
Синие дерьмовые шляпы
Раскаленные докрасна ценники
Сине-красные синяки.
Красно-синие закаты.