Lyrics and translation Heikki Kuula - Subutexprinssi

Subutexprinssi

Tää on vika kerta, ei täs kummempii
Tunnen vaa valon pääs lisää tunnelii
Takaan tuhansii tunnelmii
Vikoi kertoja, joka kerta itsepetos helpompaa
Hesarin luukku, luukus pien vessa
Siellä tykitän hetken tulessa
Mun tullessa pajauttajat vaivaantuu
Tutun tukotuksen kun luppaa mun suu
Epämiellyttävän totuuden ne kitkee
Sitkee ihminen sisempää itkee
Hiljaa sohval nappeja napsin
Elämän nähnyt aikuinen lapsi
Isä linnast päästyä ei saany työtä
Elämä on natsi, äidillä syöpä
Prinssist helppo lypsää mikä sitä kaivaa
Kertosäe kertoo mikä mua vainaa

Käsi diilerin löys reidelleni
Piirun pidemmälle mitä eilen meni
Löyly löi mut sitkeenä kestän
Subutexprinssi ei enää estä

Löyly löi löyly löi löyly löyly löi
Löyly löi löyly löi löyly löyly löi
Löyly löi löyly löi löyly löyly löi
Löyly löi löyly löi löyly löyly löi

Toukopouko joel mustii klönttei
Sydäminä, pikkasen hönttei
Pikkasen nuorempii Joulukuun lapsia
Muit lapsellisimpii alusastia
Lapset on raakoi niitä käytetään
Syrjäst nurkkaa luokassa näytetään
Ne syntyy lähiös ja kuolaa Kallios
Ojasta allikkoon, hyvinvointivaltios
Pitkin Kallion katuja raasutallaan
Antabus kapselin irti haarukallaan
Repii, ei pienii säröjä
Silmä erota, Kunnes rehottavat ongelmat ne verottaa
Urat turkenee nurjalle puolelle
Viettää turvaa huomisel kunhan
Luojan suones ne kuolee huomenna
Mut tuonti korjaa kumminkin nuorena

Käsi diilerin löys reidelleni
Piirun pidemmälle mitä eilen meni
Löyly löi mut sitkeenä kestän
Subutexprinssi ei enää estä

Löyly löi löyly löi löyly löyly löi
Löyly löi löyly löi löyly löyly löi
Löyly löi löyly löi löyly löyly löi
Löyly löi löyly löi löyly löyly löi

Otteita kirvonneita
Hermostuneita katseita, käyttöasteita
Otteita kirvonneita
Hermostuineta katseita, käyttöasteita
Otteita kirvonneita
Hermostuineta käyttöasteita
Otteita kirvonneita
Hermostuineta käyttöasteita
Moi Moi

Le prince Subutex

C'est la dernière fois, il n'y a plus rien à dire
Je ne ressens que la lumière qui entre de plus en plus dans le tunnel
Je te garantis des milliers d'émotions
Des milliers de fois, chaque fois la tromperie de soi est plus facile
Le kiosque de journaux, une petite toilette dans le kiosque
Là, je tire quelques instants dans le feu
À mon arrivée, les pompiers sont gênés
Quand ma bouche promet la toux familière
Ils repoussent la vérité désagréable
L'homme persistant pleure de l'intérieur
Silencieusement sur le canapé, j'appuie sur les boutons
Un enfant adulte qui a vu la vie
Père sorti de prison, il n'a pas trouvé de travail
La vie est nazie, ma mère a le cancer
Il est facile de traire le prince, celui qui le creuse
Le refrain raconte ce qui me tue

La main du dealer s'est posée sur mes cuisses
Plus loin que hier, il est allé
La chaleur m'a frappé, j'endure avec fermeté
Le prince Subutex n'est plus un obstacle

La chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé
La chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé
La chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé
La chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé

La fraise des bois me rappelle des morceaux noirs
Des cœurs, un peu stupides
Des enfants de décembre un peu plus jeunes
D'autres enfants plus innocents, des sous-plats
Les enfants sont crus, on les utilise
Du coin isolé de la classe, on les montre
Ils naissent dans les banlieues et baivent à Kallio
Du fossé au puits, État providence
On les traîne dans les rues de Kallio
Une capsule d'Antabus, arrachée avec une fourchette
Elle déchire, il n'y a pas de petites fissures
L'œil distingue, jusqu'à ce que les problèmes prolifèrent, ils les taxent
Les carrières se dessèchent du côté sombre
Elle passe son temps à se rassurer, tant que
Dans les veines du créateur, ils meurent demain
Mais l'importation corrige quand même dans la jeunesse

La main du dealer s'est posée sur mes cuisses
Plus loin que hier, il est allé
La chaleur m'a frappé, j'endure avec fermeté
Le prince Subutex n'est plus un obstacle

La chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé
La chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé
La chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé
La chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé la chaleur a frappé

Des extraits rougis
Des regards nerveux, des taux d'utilisation
Des extraits rougis
Des regards nerveux, des taux d'utilisation
Des extraits rougis
Des taux d'utilisation nerveux
Des extraits rougis
Des taux d'utilisation nerveux
Salut Salut