Lyrics and translation Heikki L feat. Per Gessle - You Don't Want Love

You Don't Want Love

I'm holding on
I'm holding out for love tonight
You keep saying it's a futile fight
Cause you don't want love
Ooh, you say you don't
But something tells me that's not quite true
And something tells me to stick with you
Though you don't want love
You are still by my side, yeah
Though you insist you're a loner
I'm yet to be convinced

Right now
I see fire in your eyes
I see love
Even through your disguise
Yeah you lost
But I'm giving it all back
No, don't believe you don't want love

Right now
I see fire in your eyes
I see love
Even through your disguise
Yeah you lost
But I'm giving it all back
No, don't believe you don't want love
Don't believe you don't want love
Don't believe you don't want love

You took it hard
And never wanna feel again
Locked tight and you won't let me in
Cause you don't want love
Ooh, but I'm not him
I'll keep you here in a loving place
He made you play in a vicious game
I don't call that love
No, no
You are still by my side
Yeah yeah
Though you insist you're a loner
I'm yet to be convinced

Right now
I see fire in your eyes
I see love
Even through your disguise
Yeah you lost
But I'm giving it all back
No, don't believe you don't want love
Oh oh
Don't believe you don't want love
Don't believe you don't want love

Right now
I see fire in your eyes
I see love
Even through your disguise
Yeah you lost
But I'm giving it all back
No, don't believe you don't want love

Tu ne veux pas d'amour

Je m'accroche
J'attends l'amour ce soir
Tu continues à dire que c'est un combat futile
Parce que tu ne veux pas d'amour
Ooh, tu dis que non
Mais quelque chose me dit que ce n'est pas tout à fait vrai
Et quelque chose me dit de rester avec toi
Bien que tu ne veuilles pas d'amour
Tu es toujours à mes côtés, oui
Bien que tu insistes pour être une solitaire
Je ne suis pas encore convaincu

Maintenant
Je vois le feu dans tes yeux
Je vois l'amour
Même à travers ton déguisement
Oui, tu as perdu
Mais je te rends tout
Non, ne crois pas que tu ne veux pas d'amour

Maintenant
Je vois le feu dans tes yeux
Je vois l'amour
Même à travers ton déguisement
Oui, tu as perdu
Mais je te rends tout
Non, ne crois pas que tu ne veux pas d'amour
Ne crois pas que tu ne veux pas d'amour
Ne crois pas que tu ne veux pas d'amour

Tu l'as mal pris
Et tu ne veux plus jamais ressentir quoi que ce soit
Fermé à clé et tu ne me laisseras pas entrer
Parce que tu ne veux pas d'amour
Ooh, mais je ne suis pas lui
Je te garderai ici dans un endroit d'amour
Il t'a fait jouer à un jeu cruel
Je n'appelle pas ça de l'amour
Non, non
Tu es toujours à mes côtés
Oui oui
Bien que tu insistes pour être une solitaire
Je ne suis pas encore convaincu

Maintenant
Je vois le feu dans tes yeux
Je vois l'amour
Même à travers ton déguisement
Oui, tu as perdu
Mais je te rends tout
Non, ne crois pas que tu ne veux pas d'amour
Oh oh
Ne crois pas que tu ne veux pas d'amour
Ne crois pas que tu ne veux pas d'amour

Maintenant
Je vois le feu dans tes yeux
Je vois l'amour
Même à travers ton déguisement
Oui, tu as perdu
Mais je te rends tout
Non, ne crois pas que tu ne veux pas d'amour