Heiko & Maiko - Glücklich (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heiko & Maiko - Glücklich (Radio Edit)




Glücklich (Radio Edit)
Heureux (Radio Edit)
Na nananana
Na nananana
Ich fahre auf der Autobahn,(non stop)
Je roule sur l'autoroute,(non stop)
Und höre mir die music an,
Et j'écoute la musique,
Die melodie gefällt mir sehr,
La mélodie me plaît beaucoup,
Mein gasfuss der wird mächtig schwer,
Mon pied droit est lourd,
Ich halte die Geschwindigkeit,
Je maintiens la vitesse,
Denn mein Ziel ist nicht mehr weit,
Car mon objectif n'est pas loin,
Die melodie bringt mich nach Haus,
La mélodie me ramène à la maison,
Ich krieg sie aus dem Kopf nicht raus.
Je ne peux pas l'oublier.
Na nananana
Na nananana
Die Fahrt geht weiter leicht und schwer,
Le trajet continue facilement et difficilement,
Sieh Bäume Wolken rings umher,
Je vois des arbres, des nuages, partout autour de moi,
Ich fühle mich so gut wie nie,
Je me sens aussi bien que jamais,
In meinem Kopf nur Melodie,
Dans ma tête, il n'y a que de la mélodie,
Ich fahre nun zur Haustür vor,
J'arrive maintenant à la porte d'entrée,
Und hab die Melodie im ohr,
Et j'ai la mélodie à l'oreille,
Ich summe sie stumm vor mich hin,
Je la fredonne silencieusement pour moi-même,
Und merke dass ich Glücklich bin,
Et je réalise que je suis heureux,
(Glücklich bin) 3x
(Je suis heureux) 3x
Na nananana
Na nananana
Ich fahre auf der Autobahn,
Je roule sur l'autoroute,
Und höre mir die music an,
Et j'écoute la musique,
Ich summe sie stumm vor mich hin,
Je la fredonne silencieusement pour moi-même,
Und merke das ich Glücklich bin
Et je réalise que je suis heureux





Writer(s): Robert Manuel Clivilles, David Cole, Randy Ramos, Alan Friedman


Attention! Feel free to leave feedback.