Lyrics and translation Heiko & Maiko - Wunderbar

Wunderbar

Ohne Dich kann ich nicht,
Will ich nicht, muss ich nicht.
Ohne mich kannst Du nicht,
Willst Du mich, brauchst Du mich
Oder nicht?
Doch eines ist uns beiden klar,
Die Liebe ist schon wunderbar.

Lalalalalalalala
Lalalalalalalala

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

War'n wir nicht ein tolles Paar?
Alles war wunderbar – sonnenklar.
Was dann geschah,
War sonderbar, so wunderbar...
Die Liebe war nicht mehr da.
Doch dann fiel es uns beiden ein,
Wir zwei sollten zusammen sein.

Lalalalalalalala
Lalalalalalalala

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

Ohne Dich ist die Wohnung leer.
Schlafen, denken fällt so schwer.
Warum quälst Du mich so sehr?
Ich wünsche mir Dich wieder her.
Plötzlich kommst Du in den Raum,
Ich traue meinen Augen kaum.
Vom Blitz getroffen wie ein Baum,
Doch es ist wahr, es ist kein Traum.
Wir lassen uns nie wieder geh'n,
Wir werden zueinander steh'n.
Ich schau Dich an und mir wird klar:
Die Liebe ist so wunderbar,
So wunderbar, so wunderbar, so wunderbar...

Uuuuhuhuhuhuhuhuuu

Lalalalalalalala
Lalalalalalalala

Die Liebe ist so wunderbar...

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

Ohne Dich ist die Wohnung leer.
Schlafen, denken fällt so schwer,
Fällt so schwer, fällt so schwer...
Plötzlich kommst Du in den Raum,
Ich traue meinen Augen kaum.
Vom Blitz getroffen wie ein Baum,
Doch es ist wahr, es ist kein Traum.

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

Чудесно

Без тебя я не могу,
Не хочу, не должен.
Без меня ты не можешь,
Хочешь меня, нужна я тебе
Или нет?
Но одно нам обоим ясно,
Любовь и так чудесна.

Лалалалалалалалала
Лалалалалалалалала

Лалалалалалалалала
Лалалалалалалалала

Разве мы не были прекрасной парой?
Всё было чудесно - предельно ясно.
Что случилось потом,
Было странно, так чудесно...
Любви больше не было.
Но потом мы оба вспомнили,
Что мы должны быть вместе.

Лалалалалалалалала
Лалалалалалалалала

Лалалалалалалалала
Лалалалалалалалала

Без тебя квартира пуста.
Спать, думать так тяжело.
Зачем ты так мучаешь меня?
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Вдруг ты входишь в комнату,
Я не верю своим глазам.
Как гром среди ясного неба,
Но это правда, это не сон.
Мы больше никогда не расстанемся,
Мы будем вместе.
Я смотрю на тебя и понимаю:
Любовь так чудесна,
Так чудесна, так чудесна, так чудесна...

Уууухухухухухухуу

Лалалалалалалалала
Лалалалалалалалала

Любовь так чудесна...

Лалалалалалалалала
Лалалалалалалалала

Без тебя квартира пуста.
Спать, думать так тяжело,
Так тяжело, так тяжело...
Вдруг ты входишь в комнату,
Я не верю своим глазам.
Как гром среди ясного неба,
Но это правда, это не сон.

Лалалалалалалалала
Лалалалалалалалала