Lyrics and translation Heilung - Galgaldr

Galgaldr

Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
Munu systrungar sifjum spitla;
Hart er í heimi, hórdómr mikitl
Skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
Vindöld, vargöld, áðr veröld steypisk;
Mun engi maðr öðrum þyrma.
Svört verða sölskin um sumur eftir
Skeggöld, skalmöld, vindöld, vargöld
Svört verða sölskin um sumur eftir
Gal anda viðr,
Gangla viðr,
Riðanda viðr,
Viðr rinnanda,
Viðr sitjanda,
Viðr signianda,
Viðr faranda,
Viðr fluganda,
Skal alta fyrna ok um döya
Sér hon upp koma öðru sinni
Jörð ór ægi iðjagræna
Fatla forsar flýgr örn yfir
Gá er i á fjatli fiska veiðir
Um aldrdaga ynðis njóta

Galgaldr

Frères vont se battre et se battre jusqu'à la mort,
Sœurs vont se cracher sur les frères ;
Dur est le monde, beaucoup de fornication
Âge des haches, âge des épées, les boucliers sont brisés,
Âge du vent, âge du loup, avant que le monde ne s'effondre ;
Aucun homme ne trouvera refuge auprès d'un autre.
Le soleil sera noir en été après
Âge des haches, âge des épées, âge du vent, âge du loup
Le soleil sera noir en été après
Vent du souffle,
Vent qui marche,
Vent qui galope,
Vent qui coule,
Vent qui siège,
Vent qui signe,
Vent qui part,
Vent qui vole,
Tout cela était autrefois et passera
Elle renaîtra un jour
Terre du vert émeraude des eaux
L'aigle vole sur les rapides
Il y a une abondance de poissons dans les filets
Profiter de la joie de l'âge d'or