Lyrics and translation Heilung - Othan

Othan

- Hariuha laþu laukar gakar alu ole lule laukar -
Þat kann ek it ellifta:
Ef ek skal til orrostu
Leiða langvini,
Und randir ek gel,
En þeir með ríki fara
Heilir hildar til,
Heilir hildi frá,
Koma þeir, heilir hvaðan
- Hariuha laþu laukar gakar alu ole lule laukar -
Heilir koma þeir
Heilir hvaðan.
Þat kann ek it fimmta:
Ef ek sé af fári skotinn
Flein í folki vaða,
Fýgr-a hann svá stinnt,
At ek stöðvig-a-k,
Ef ek hann sjónum of sék.

Othan

- Hariuha laþu laukar gakar alu ole lule laukar -
Je te le dis pour la onzième fois :
Si je dois aller au combat
Guider mes compagnons,
Je ne fuirai pas devant leurs boucliers,
Mais ils iront avec leur royaume
Sain et sauf :
Sain et sauf :
D’où viennent-ils, sains et saufs ?
- Hariuha laþu laukar gakar alu ole lule laukar -
Ils arrivent sains et saufs
D’où ils viennent, sains et saufs.
Je te le dis pour la cinquième fois :
Si je suis frappé par une flèche
Dans le tumulte de la bataille,
Je résisterai :
Je resterai ferme,
Même si je le vois devant mes yeux.