Atrea - Heimanu translation in German

Atrea

I've been down the darkest roads
Didn't think I could get out
Now I just walk on through
The ghosts are all around

Here and I can't be moved
I never look back
And they start creeping in
But I'm leaving them in the past

Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm wrong
'Cause I've heard it all before
But just look where I am now

We can break the cycle
Find our own way out
There's a light at the tunnel
So I leave it myself

The ghosts are all around
The ghosts are all around

I've been down the darkest roads
I know that it's true
So throw your dirt at me
I'll make it look brand new

They all know my name
Not an easy shot (an easy shot)
Turn these tears into gold (tears into gold)
They shine like what I've lost

Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm wrong
'Cause I've heard it all before
Just look at where I am now

We can break the cycle
Find our own way out
There's a light at the tunnel
So I rid it of myself

No way out
No way out
No way out
No way out

Atrea

Ich bin die dunkelsten Wege gegangen
Dachte nicht, dass ich da rauskomme
Jetzt gehe ich einfach weiter
Die Geister sind überall

Hier und ich bin unerschütterlich
Ich schaue niemals zurück
Und sie beginnen, sich anzuschleichen
Aber ich lasse sie in der Vergangenheit

Sag mir nicht, dass ich träume, meine Liebe,
Sag mir nicht, dass ich falsch liege
Denn ich habe das alles schon mal gehört
Aber sieh nur, wo ich jetzt bin

Wir können den Kreislauf durchbrechen
Unseren eigenen Ausweg finden
Da ist ein Licht am Ende des Tunnels
Also befreie ich mich selbst davon

Die Geister sind überall
Die Geister sind überall

Ich bin die dunkelsten Wege gegangen
Ich weiß, dass es wahr ist
Also bewirf mich mit Dreck
Ich lasse es wie neu aussehen

Sie alle kennen meinen Namen
Kein leichtes Ziel (kein leichtes Ziel)
Verwandle diese Tränen in Gold (Tränen in Gold)
Sie glänzen wie das, was ich verloren habe

Sag mir nicht, dass ich träume, meine Liebe,
Sag mir nicht, dass ich falsch liege
Denn ich habe das alles schon mal gehört
Sieh nur, wo ich jetzt bin

Wir können den Kreislauf durchbrechen
Unseren eigenen Ausweg finden
Da ist ein Licht am Ende des Tunnels
Also befreie ich mich selbst

Kein Ausweg
Kein Ausweg
Kein Ausweg
Kein Ausweg