Lyrics and translation Heimanu - Atrea

Atrea

I've been down the darkest roads
Didn't think I could get out
Now I just walk on through
The ghosts are all around

Here and I can't be moved
I never look back
And they start creeping in
But I'm leaving them in the past

Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm wrong
'Cause I've heard it all before
But just look where I am now

We can break the cycle
Find our own way out
There's a light at the tunnel
So I leave it myself

The ghosts are all around
The ghosts are all around

I've been down the darkest roads
I know that it's true
So throw your dirt at me
I'll make it look brand new

They all know my name
Not an easy shot (an easy shot)
Turn these tears into gold (tears into gold)
They shine like what I've lost

Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm wrong
'Cause I've heard it all before
Just look at where I am now

We can break the cycle
Find our own way out
There's a light at the tunnel
So I rid it of myself

No way out
No way out
No way out
No way out

Atrea

J'ai parcouru les routes les plus sombres
Je ne pensais pas pouvoir en sortir
Maintenant, je traverse simplement
Les fantômes sont partout

Ici, et je ne peux pas bouger
Je ne regarde jamais en arrière
Et ils commencent à ramper
Mais je les laisse dans le passé

Ne me dis pas que je rêve
Ne me dis pas que je me trompe
Parce que j'ai déjà entendu tout ça
Mais regarde où je suis maintenant

On peut briser le cycle
Trouver notre propre chemin
Il y a une lumière au bout du tunnel
Alors je me laisse aller

Les fantômes sont partout
Les fantômes sont partout

J'ai parcouru les routes les plus sombres
Je sais que c'est vrai
Alors lance-moi de la terre
Je la rendrai neuve

Ils connaissent tous mon nom
Pas un tir facile (un tir facile)
Transforme ces larmes en or (larmes en or)
Elles brillent comme ce que j'ai perdu

Ne me dis pas que je rêve
Ne me dis pas que je me trompe
Parce que j'ai déjà entendu tout ça
Regarde où je suis maintenant

On peut briser le cycle
Trouver notre propre chemin
Il y a une lumière au bout du tunnel
Alors je m'en débarrasse moi-même

Pas de sortie
Pas de sortie
Pas de sortie
Pas de sortie