Lyrics and translation Heimanu - Atrea

Atrea

I've been down the darkest roads
Didn't think I could get out
Now I just walk on through
The ghosts are all around

Here and I can't be moved
I never look back
And they start creeping in
But I'm leaving them in the past

Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm wrong
'Cause I've heard it all before
But just look where I am now

We can break the cycle
Find our own way out
There's a light at the tunnel
So I leave it myself

The ghosts are all around
The ghosts are all around

I've been down the darkest roads
I know that it's true
So throw your dirt at me
I'll make it look brand new

They all know my name
Not an easy shot (an easy shot)
Turn these tears into gold (tears into gold)
They shine like what I've lost

Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm wrong
'Cause I've heard it all before
Just look at where I am now

We can break the cycle
Find our own way out
There's a light at the tunnel
So I rid it of myself

No way out
No way out
No way out
No way out

Атрея

Я прошла самыми темными дорогами,
Не думала, что смогу выбраться.
Теперь я просто иду сквозь них,
Призраки повсюду.

Они здесь, и меня не сдвинуть с места.
Я никогда не оглядываюсь назад.
И они начинают подкрадываться,
Но я оставляю их в прошлом.

Не говори мне, что я сплю,
Не говори мне, что я ошибаюсь.
Потому что я слышала это все раньше,
Но просто посмотри, где я сейчас.

Мы можем разорвать этот круг,
Найти свой собственный выход.
В конце туннеля есть свет,
Поэтому я оставляю его себе.

Призраки повсюду,
Призраки повсюду.

Я прошла самыми темными дорогами,
Я знаю, что это правда.
Так что бросай в меня грязь,
Я заставлю ее выглядеть совершенно новой.

Они все знают мое имя,
В меня нелегко попасть (нелегко попасть).
Превращаю эти слезы в золото (слезы в золото),
Они сияют, как то, что я потеряла.

Не говори мне, что я сплю,
Не говори мне, что я ошибаюсь.
Потому что я слышала это все раньше.
Просто посмотри, где я сейчас.

Мы можем разорвать этот круг,
Найти свой собственный выход.
В конце туннеля есть свет,
Поэтому я избавляюсь от него.

Нет выхода,
Нет выхода,
Нет выхода,
Нет выхода.