Lyrics and translation Heimataerde - Aerdenbrand

Aerdenbrand

Wo gestern unser Leben war
Seh ich heut über schwarzes Land
Was ich für Gott geborgen hielt,
Es wurde im Feuersturm verbrannt.
Lasst uns durch das Feuer laufen
Durch die Flammen dieser Welt
Aerdenbrand
Lasst uns durch dies Feuer gehen
Ganz heiß entflammt
Die Glut in uns nach außen geben
Aerdenbrand
Wir sind das Feuer und das Licht
Im Flammenmeer
Werden wir nie untergehen
Aerdenbrand
Die Asche einer ganzen Welt
Verbranntes Land zu Füßen glimmt
Geschmiedet in der Feuersbrunst
Die Angst die jede Hoffnung nimmt
Wir brennen lieber lichterloh
Als nur ganz langsam zu verglühen
Aerdenbrand
Lasst uns durch dies Feuer gehen
Ganz heiß entflammt
Die Glut in uns nach außen geben
Aerdenbrand
Wir sind das Feuer und das Licht
Im Flammenmeer
Werden wir nie untergehen
Aerdenbrand
Aerdenbrand
Aerdenbrand
Wir werden niemals untergehen
Aerdenbrand

Огненная Земля

Там, где вчера кипела наша жизнь,
Вижу я сегодня лишь черную землю.
То, что я для Бога хранила,
Сгорело в огненном шторме.
Позволь мне пройти сквозь огонь,
Сквозь пламя этого мира,
Огненная Земля.
Позволь мне пройти сквозь это пламя,
Раскаленное добела,
Выпустить наружу жар, что во мне горит,
Огненная Земля.
Мы — огонь и свет,
В море пламени
Мы никогда не утонем,
Огненная Земля.
Пепел целого мира,
Выжженная земля тлеет у ног.
Выкованный в огненной печи,
Страх, что лишает всякой надежды.
Мы лучше сгорим дотла,
Чем медленно тлеть.
Огненная Земля.
Позволь мне пройти сквозь это пламя,
Раскаленное добела,
Выпустить наружу жар, что во мне горит,
Огненная Земля.
Мы — огонь и свет,
В море пламени
Мы никогда не утонем,
Огненная Земля.
Огненная Земля.
Огненная Земля.
Мы никогда не утонем,
Огненная Земля.