Lyrics and translation Heimataerde - Bruderschaft (Rueda Version)

Bruderschaft (Rueda Version)

Die Strömung, die uns treibt, und uns die Wege zeigt
Sie wird getragen von dem, was uns zusammen hält
Und wenn der Wind stark weht und Zeit im Sturm vergeht
Kommt auch der Zeitpunkt
In dem der Glaube, der verloren, wieder aufersteht
Nie allein
Auf weiter Flur
Wie aus Stein
Hält unser Treueschwur
Nie allein
Zu Grunde gehen
Wie ein Fels
Der Brandung widerstehen
Gemeinsam sind wir stark, kein Schaden es vermag
Das aufzuhalten was hier, auf alle niedergeht
Kein Schritt zurück mehr gehen, wie eins zusammen stehen
Es kommt der Zeitpunkt
In dem die Hoffnung, die verloren, wieder aufersteht

Братство (версия Rueda)

Течение, что нас влечет и путь нам укажет,
Поддерживается тем, что нас вместе связывает.
И когда ветер крепчает, и время в буре теряется,
Настанет миг,
Когда вера, что утрачена, вновь воскреснет.
Не одни мы
На широком поле.
Словно из камня
Крепка наша клятва верности.
Не одни мы
Погибнем.
Как скала
Прибою противостоим.
Вместе мы сильны, никакой вред не сможет
Остановить то, что здесь на всех обрушится.
Ни шагу назад, мы едины,
Настанет миг,
Когда надежда, что утрачена, вновь воскреснет.