Lyrics and translation Heimataerde - Des Spielmanns Lied
Gefangen
und
gefoltert
Prisonnier
et
torturé
Von
aller
Ehr
beraubt
Dépossédé
de
tout
honneur
Die
Stille,
die
die
Ewigkeit
ihm
gab
Le
silence
que
l'éternité
lui
a
donné
Es
blieben
Knochen
Il
ne
restait
que
des
os
Abgenagt
und
verfault
Rougis
et
pourris
Gestank
aus
tiefstem
Foul
Une
puanteur
du
plus
profond
de
la
putréfaction
Der
schwarzen
Seele
Grab
Le
tombeau
de
l'âme
noire
Das
Grab
umhüllt
Lebendigkeit
Le
tombeau
enveloppe
la
vie
Schwer
wog
die
Last
der
Ewigkeit
Le
poids
de
l'éternité
pesait
lourd
Der
eisig
Wind
vergisst
es
nie
Le
vent
glacial
ne
l'oublie
jamais
Er
trägt
des
Spielmanns
Melodie
Il
porte
la
mélodie
du
joueur
de
flûte
Hinfort
aus
jenem
düsteren
Ort
Loin
de
ce
lieu
sombre
Das
dunkle
Grab
des
Todes
Hort
Le
tombeau
sombre
du
trésor
de
la
mort
Die
Augen
auf,
wo
niemand
sieht
Les
yeux
ouverts,
où
personne
ne
voit
Kannst
du
es
hören,
des
Spielmanns
Lied
Peux-tu
l'entendre,
le
chant
du
joueur
de
flûte
Der
Schrei
nach
einem
Schöpfer
Le
cri
d'un
créateur
Verstummt
in
dieser
Qual
S'éteint
dans
ce
tourment
Gott
hilft
dem,
der
sich
selbst
aufgab
Dieu
aide
celui
qui
s'est
abandonné
Geschworen
ward
die
Rache
La
vengeance
a
été
jurée
Wird
einzig
Daseins
Sinn
Ne
sera-t-elle
que
le
sens
de
l'existence
Befreit
aus
tiefer
Erdenlast
Libéré
du
fardeau
profond
de
la
terre
Der
schwarzen
Seele
Grab
Le
tombeau
de
l'âme
noire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.