Lyrics and translation Heimataerde - Die Erde verdreht sich

Die Erde verdreht sich

Wenn die Zeit zu Ende geht
Sehen wir uns wieder
Wenn das Rad sich nicht mehr dreht
Singen wir die alten Lieder
Wenn du siehst das Köpfe rollen
Ist es schon zu spät
Denn die Angst verändert dich
Frisst sich tief in dein Gesicht
Die Erde verdreht sich
In einen Ort von dem ich
Zu fliehen versuche
Und alle hier verfluche
Die Erde verdreht sich
Die Erde verdreht sich
Wenn das Wasser nicht mehr fließt
Schreien unsere Kinder
Wenn die Luft nach Schwefel riecht
Metzelt uns der Teufel nieder
Wenn das Gras zu Asche wird
Ist es schon zu spät
Es beginnt die Finsternis
Deine Augen sehen es
Die Erde verdreht sich
In einen Ort von dem ich
Zu fliehen versuche
Und alle hier verfluche
Das Ende ist nahe
Auch wenn der Mensch beinahe
Den Ausweg noch findet
Bevor das Leben schwindet
Ich will hier raus
Gib mir die Kraft

Земля искажается

Когда время подойдет к концу,
Мы увидимся снова.
Когда колесо перестанет вращаться,
Мы споём старые песни.
Когда ты увидишь, как катятся головы,
Будет уже слишком поздно.
Ведь страх изменит тебя,
Вгрызется глубоко в твоё лицо.
Земля искажается,
Превращается в место, из которого я
Пытаюсь сбежать
И проклинаю всех здесь.
Земля искажается,
Земля искажается.
Когда вода перестанет течь,
Заплачут наши дети.
Когда воздух запахнет серой,
Дьявол нас уничтожит.
Когда трава превратится в пепел,
Будет уже слишком поздно.
Наступит тьма,
Твои глаза увидят это.
Земля искажается,
Превращается в место, из которого я
Пытаюсь сбежать
И проклинаю всех здесь.
Конец близок,
Даже если человек почти
Найдёт выход
Прежде чем жизнь угаснет.
Я хочу отсюда уйти,
Дай мне силы.