Lyrics and translation Heimataerde - Endlos

Endlos

Dort liegt er stumm in seinem Blut
Erloschen wurd' die Lebensglut
Gebrochen wurd' des Ahnen Herz
Erfuellt von tiefem, kaltem Schmerz
Doch nun färbt sich das Wasser rot
Des Feindes Blut, er schlug ihn tot
Gereicht zu ihm des Leides Qual
Nun gehen sie durchs dunkle Tal
Endlos, Endlos diese Wut
Endlos, Endlos ist der Tod
Endlos, Endlos diese Not
Endlos, Endlos ist der Tod
Von Hass erfüllt und ohne Gnad'
Gelassen ein des Blutes Bad
Des Königs Sohn er lebt nicht mehr
Zur Rache führt er nun sein Heer
Und nun färbt sich das Wasser rot
Des Feindes Blut, er schlug ihn tot
Denn nun erfüllt sich seine Qual
Der Weg er führt ins dunkle Tal
Endlos, Endlos diese Wut
Endlos, Endlos ist der Tod
Endlos, Endlos diese Not
Endlos, Endlos ist der Tod

Бесконечный

Там он лежит безмолвно в крови своей,
Угас огонь жизни в нём, поверь.
Разбито сердце предков, боль остра,
Наполнен он глубокой, холодной скорбью, моя.
Но вот вода окрасилась в красный цвет,
Кровь врага льётся, он сражён, ответ
За муки все, за боль его души,
Теперь идут они по тёмной долине, ты слышишь?
Бесконечна, бесконечна эта ярость,
Бесконечна, бесконечна смерть и слабость.
Бесконечна, бесконечна эта мука,
Бесконечна, бесконечна смерть без звука.
Полна ненависти, без пощады, знай,
Устроена кровавая эта баня, моя дорогая.
Сын короля, он больше не живёт,
К отмщению ведёт он войско, вот.
И вновь вода окрасилась в красный цвет,
Кровь врага льётся, он сражён, привет
Исполненным мучениям его души,
Дорога в тёмную долину их привела, ты видишь?
Бесконечна, бесконечна эта ярость,
Бесконечна, бесконечна смерть и слабость.
Бесконечна, бесконечна эта мука,
Бесконечна, бесконечна смерть без звука.