Lyrics and translation Heimataerde - Warum Das Leiden Lohnt

Warum Das Leiden Lohnt

Sie starb mit deinem Namen auf den Lippen
Die dir ihre Seele gegeben hatte
Nie werde ich es vergessen

Können deine Augen
Tot und ohne Leben
Meiner Schuld vergeben
Es reißt an meinem Herz

Ich sah in mir das Dunkel
Horchte durch die Stille
Laut zerbrach dein Wille
Hindurch zu meinem Herz

Ich suchte den Zweifel
Wie das Feuer den Teufel
Wahre Liebe die mir blieb
Sie reißt an meinem Herz

Wer hat mich geboren
Dieses Schicksal erkoren?
Warum ging ich verloren?
Es reißt an meinem Herz

Reißt an meinem Herz
Es reißt an meinem Herz

Dein Krieg mit der Wahrheit
Dem Leben und dem Tod
Niemand kann es sagen
Warum das Leiden lohnt
Deine dunkle Suche
Nach der Liebe die man dir verbot
Niemand kann es sagen
Warum dein Leiden lohnt

Hilflos lag sie bei mir
Blut hat sie gegeben
Trank aus ihr das Leben
Es rauscht in meinem Herz

Quälend diese Stille
Wünsch mich in die Hölle
Dort wart′ ich auf alle
Es lacht in meinem Herz

Verbrennt mich im Feuer
Sperrt mich ins tiefste Gemäuer
Da der Schmerz in mich eindringt
Es brennt in meinem Herz

Es war dieses Streben
Heimaterde zu gegeben
Diesem gottlosen Leben
Der Hass in meinem Herz

Dein Krieg mit der Wahrheit
Dem Leben und dem Tod
Niemand kann es sagen
Warum das Leiden lohnt
Deine dunkle Suche
Nach der Liebe die man dir verbot
Niemand kann es sagen
Warum dein Leiden lohnt
Dein Krieg mit der Wahrheit
Die Suche nach der Wahrheit
Das Vertrauen auf einen Gott
Dein Vertrauen auf diesen Gott
Dem die Antwort inne wohnt
Dem die Antwort inne wohnt
Liebe die dein Leiden lohnt

Почему страдания вознаграждаются

Ты умерла с моим именем на устах,
Отдав мне свою душу.
Никогда этого не забуду.

Смогут ли твои глаза,
Мертвые и безжизненные,
Простить мою вину?
Это разрывает мое сердце.

Я увидел в себе тьму,
Вслушивался в тишину,
Громко сломалась твоя воля,
Пронзив мое сердце.

Я искал сомнение,
Как огонь ищет дьявола,
Истинная любовь, что осталась мне,
Разрывает мое сердце.

Кто меня породил,
Эту судьбу избрал?
Почему я потерялся?
Это разрывает мое сердце.

Разрывает мое сердце,
Это разрывает мое сердце.

Твоя война с правдой,
С жизнью и смертью,
Никто не может сказать,
Почему страдания вознаграждаются.
Твои темные поиски
Любви, которую тебе запретили,
Никто не может сказать,
Почему твои страдания вознаграждаются.

Беспомощно ты лежала рядом со мной,
Кровь ты отдала,
Выпил из тебя жизнь,
Она шумит в моем сердце.

Мучительная эта тишина,
Хочу в ад,
Там я жду всех,
Оно смеется в моем сердце.

Сожгите меня в огне,
Заприте меня в глубочайшей темнице,
Ведь боль проникает в меня,
Она жжет в моем сердце.

Это было стремление
Отдать родине,
Этой безбожной жизни,
Ненависть в моем сердце.

Твоя война с правдой,
С жизнью и смертью,
Никто не может сказать,
Почему страдания вознаграждаются.
Твои темные поиски
Любви, которую тебе запретили,
Никто не может сказать,
Почему твои страдания вознаграждаются.
Твоя война с правдой,
Поиски правды,
Вера в бога,
Твоя вера в этого бога,
В котором заключен ответ,
В котором заключен ответ,
Любовь, которая вознаграждает твои страдания.