Lyrics and translation Heimataerde - Weiß schwarz

Weiß schwarz

Wir sind das Heer, wie noch keins war
Aus vieler Voelker Schar
Offen und wachsam, dem Freund ein offen Tor
Dunkel und schrecklich, dem Feind ein wutend Tier
Weiß
Schwarz
Keine Farbe hat dein Blut
Weiß
Schwarz
Keine Farbe hat dein Blut
Weiß
Schwarz
Jede Luege sei dein Tod
Wir sind die Mauer, die laut schweigt
Und keine Gnade zeigt
Siehst du das Weiße, das mit dem Schwarz verwebt?
Siehst du im Ganzen das Banner, das dort weht?
Weiß
Schwarz
Keine Farbe hat dein Blut
Weiß
Schwarz
Keine Farbe hat dein Blut
Wir stehen zusammen, der Schwur ist unser Band
Wo immer das Land ist, das dich zu uns gesandt
Siehst du das Weiße, das mit dem Schwarz verwebt?
Siehst du im Ganzen das Banner, das dort weht?
Weiß, Schwarz

Blanc noir

Nous sommes l'armée, comme il n'en a jamais existé
De la foule de nombreux peuples
Ouvert et vigilant, un portail ouvert pour l'ami
Sombre et terrible, une bête furieuse pour l'ennemi
Blanc
Noir
Ton sang n'a pas de couleur
Blanc
Noir
Ton sang n'a pas de couleur
Blanc
Noir
Chaque mensonge soit ta mort
Nous sommes le mur qui se tait
Et ne montre aucune pitié
Vois-tu le blanc qui se mêle au noir ?
Vois-tu dans l'ensemble la bannière qui flotte là-bas ?
Blanc
Noir
Ton sang n'a pas de couleur
Blanc
Noir
Ton sang n'a pas de couleur
Nous sommes unis, le serment est notre lien
Où que soit le pays qui t'a envoyé vers nous
Vois-tu le blanc qui se mêle au noir ?
Vois-tu dans l'ensemble la bannière qui flotte là-bas ?
Blanc, Noir