Lyrics and translation Heimdals Sidste Vogter - Varmt Blod

Varmt Blod

Lyder så godt - jaer!
Ung pige, sort hår
Ved du godt, vi kommer hjem
Ung pige, sort hår
Se på hele sommer
Ung pige, sort hår
Ved du godt, vi kommer hjem
Ung pige, sort hår
Se på hele sommeren
Meeen
Os tre, varmt blod, hvorfor ik' ta' hjem
Vi tre, varmt blod, hvorfor ik' ta' hjem
For
Det er hende og mig
Og så hende - så kom nu pige
Så kom nu
Jaer
Hun er virkelig bange hvis vi siger det til nogen
Hun skal ikke være bange for vi siger det til nogen
Jaer
Gør det som den sidste nat
Gør det som en sidste nat
Tiltro så rent i hans blik
Vores blikke har spist det som slik
Lysten til værste bestiger - lad hende være
Håber hun bliver

Sang chaud

Ça sonne bien - oui !
Jeune fille aux cheveux noirs
Tu sais, on rentre à la maison
Jeune fille aux cheveux noirs
Regarde tout l'été
Jeune fille aux cheveux noirs
Tu sais, on rentre à la maison
Jeune fille aux cheveux noirs
Regarde tout l'été
Mais
Nous trois, sang chaud, pourquoi ne pas rentrer à la maison ?
Nous trois, sang chaud, pourquoi ne pas rentrer à la maison ?
Parce que
C'est elle et moi
Et puis elle - alors viens maintenant, ma fille
Alors viens maintenant
Oui
Elle a vraiment peur si on le dit à quelqu'un
Elle ne doit pas avoir peur qu'on le dise à quelqu'un
Oui
Fais-le comme la dernière nuit
Fais-le comme une dernière nuit
Confiance si pure dans son regard
Nos regards ont dévoré ça comme des bonbons
L'envie du pire monte - laisse-la tranquille
J'espère qu'elle restera