Lyrics and translation Hein Cooper - Polar Bears

Polar Bears

Moving to the arctic circle
Close enough to see the polar bears
Digging down the sheets of snow
And burying all the bad things that we know
Brother I won't watch you go

I'm changing colours going gray
As I watch time spent under cross my face
The writing doesn't look the same
And I can't remember what it used to say
Brother I won't watch you go

We will build a sandstone house
Just enough to fit the both of us
What have we saved as we both lay and wait for our ghost to leave this cage
Well I drop the suitcase chase after my train
Brother I won't watch you go

I'm coming too

Ours polaires

On déménage vers le cercle arctique
Assez près pour voir les ours polaires
Enfonçant les draps de neige
Et en enterrant toutes les mauvaises choses que nous savons
Frère, je ne te regarderai pas partir

Je change de couleur, je deviens gris
Alors que je regarde le temps passé sous ma face
L'écriture ne ressemble pas à la même
Et je ne me souviens pas de ce qu'elle disait
Frère, je ne te regarderai pas partir

Nous construirons une maison en grès
Juste assez pour nous deux
Qu'avons-nous sauvé alors que nous nous couchons tous les deux et attendons que notre fantôme quitte cette cage
Eh bien, je laisse tomber la valise et je cours après mon train
Frère, je ne te regarderai pas partir

Je viens aussi