Lyrics and translation Hein Cooper feat. Pomme - Rusty

Rusty

Vacantly stood with these glazed eyes lookin' down
Blood lines, bubble in my cup, think I'm fizzin' out
Well, I don't hear the sound as I'm reachin' out to you
I'm not lookin' for the fix that I got used to

I get a little
I get a little
I get a little
Rusty

Oui je trébuche, tu vois bien
Ça me blesse la paume des mains, sous les genoux
Je voudrais devancer le vent
Courir plus vite que les gens
Monter dans le train à temps
Si je savais voler, j'irais te chercher demain
On irait quelque part aussi, changer le destin

J'ai grandi depuis
Je ne pleurs plus la nuit
Et si je t'oublies?
J'ai grandi

I get a little
I get a little
I get a little
Rusty

J'ai pas peur de retomber, de me salir sous les pieds
De rater le train, de perdre le billet, de t'oublier
J'ai retrouvé, recollé les bouts de mon cœur déjà, tu vois?

J'ai grandi depuis
Je ne pleurs plus la nuit
Et si je t'oublies?
J'ai grandi

I get a little
I get a little
I get a little
Rusty

Ржавый

Пусто стою с этими остекленевшими глазами, глядя вниз,
Родословные, пузырьки в моей чашке, кажется, я выдыхаюсь.
Ну, я не слышу звука, когда протягиваю к тебе руку.
Я не ищу лекарство, к которому привык.

Я становлюсь немного
Я становлюсь немного
Я становлюсь немного
Ржавым.

Да, я спотыкаюсь, ты же видишь.
Мне больно, ладони в кровь, и под коленями тоже.
Я бы хотела опередить ветер,
Бежать быстрее, чем люди,
Успеть на поезд вовремя.
Если бы я умела летать, я бы прилетела за тобой завтра.
Мы бы улетели куда-нибудь, изменили бы судьбу.

Я выросла с тех пор,
Я больше не плачу по ночам.
А что, если я забуду тебя?
Я выросла.

Я становлюсь немного
Я становлюсь немного
Я становлюсь немного
Ржавой.

Мне не страшно снова упасть, испачкаться с ног до головы,
Опоздать на поезд, потерять билет, забыть тебя.
Я нашла, я склеила осколки своего сердца, понимаешь?

Я выросла с тех пор,
Я больше не плачу по ночам.
А что, если я забуду тебя?
Я выросла.

Я становлюсь немного
Я становлюсь немного
Я становлюсь немного
Ржавой.