Hein Cooper - Hear My Voice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hein Cooper - Hear My Voice




Hear My Voice
Entends ma voix
Coming in close
J'approche
Long exposed shot
Long plan séquence
Lost in the blur
Perdu dans le flou
Snapped in the flashlight
Capturé par le flash
Fading like a ghost
S'estompant comme un fantôme
Caught in the backdrop
Pris dans la toile de fond
Smiling like the postcard
Souriant comme la carte postale
Behind it you've been locked up
Derrière, tu as été enfermée
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
A moment alone
Un moment seul
A soul, grab a hold on
Une âme, accroche-toi
Nobody knows
Personne ne sait
Knows where you come from
D'où tu viens
Open and close
Ouvre et ferme
Sometimes when you're broken
Parfois quand tu es brisée
A song or a note
Une chanson ou une note
Might show your emotion
Pourrait montrer ton émotion
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
Pulled apart through the middle
Tiré en deux au milieu
Oh
Oh
I thought I'd see you
Je pensais te voir
Oh
Oh
But I saw myself
Mais j'ai vu moi-même
Oh
Oh
I thought I'd see you
Je pensais te voir
Oh
Oh
But I saw myself
Mais j'ai vu moi-même
Hallelujah
Alléluia
Thought I'd lose you
Je pensais te perdre
Hallelujah
Alléluia
Thought I'd lose you
Je pensais te perdre
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
Move your heart just a little
Bouge ton cœur un peu
Pulled apart through the middle
Tiré en deux au milieu
Ohhhh
Ohhhh
I thought I'd seen you
Je pensais t'avoir vue
Ohhhh
Ohhhh
But I saw myself
Mais j'ai vu moi-même
Ohhhh
Ohhhh
I thought I'd seen you
Je pensais t'avoir vue
Ohhhh
Ohhhh
But I saw myself
Mais j'ai vu moi-même
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix
If you can hear my voice
Si tu peux entendre ma voix





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Hein Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.